A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Stromeinsparungen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
gemeinsame
Wirkung
der
Bestimmungen
dieser
Verordnung
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
642/2009
vom
22
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
Fernsehgeräten
könnte
bis
2020
zu
jährlichen
Stromeinsparungen
von
43
TWh
im
Vergleich
zu
dem
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
El
efecto
combinado
de
las
disposiciones
del
presente
Reglamento
y
del
Reglamento
(CE)
no
642/2009
de
la
Comisión
,
de
22
de
julio
de
2009
,
por
el
que
se
desarrolla
la
Directiva
2005/32/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
respecto
de
los
requisitos
de
diseño
ecológico
aplicables
a
las
televisiones
[2],
podría
suponer
un
ahorro
anual
de
electricidad
de
43
TWh
en
2020
respecto
de
la
situación
que
existiría
de
no
adoptarse
medidas
.
Die
gemeinsame
Wirkung
der
Bestimmungen
dieser
Verordnung
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
643/2009
der
Kommission
vom
22
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005/32/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
im
Hinblick
auf
die
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
von
Haushaltskühlgeräten
könnte
bis
2020
zu
jährlichen
Stromeinsparungen
von
6
TWh
[4]
im
Vergleich
zu
dem
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
El
efecto
combinado
de
las
disposiciones
que
figuran
en
el
presente
Reglamento
y
en
el
Reglamento
(CE)
no
643/2009
de
la
Comisión
,
de
22
de
julio
de
2009
,
por
el
que
se
aplica
la
Directiva
2005/32/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
en
lo
relativo
a
los
requisitos
de
diseño
ecológico
aplicables
a
los
aparatos
de
refrigeración
domésticos
[3],
podría
corresponder
a
un
ahorro
de
electricidad
anual
de
6
TWh
para
2020
[4],
en
comparación
con
la
situación
si
no
se
tomaran
medidas
.
Diese
Verordnung
sollte
die
Marktdurchdringung
von
Technologien
zur
Begrenzung
der
Umweltauswirkungen
über
die
Gesamtlebensdauer
von
Ventilatoren
,
die
durch
Motoren
mit
einer
elektrischen
Eingangsleistung
zwischen
125
W
und
500
kW
angetrieben
werden
,
erhöhen
und
damit
bis
2020
zu
geschätzten
jährlichen
Stromeinsparungen
in
Höhe
von
34
TWh
im
Vergleich
zum
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
El
presente
Reglamento
debe
promover
la
introducción
en
el
mercado
de
tecnologías
que
limiten
el
impacto
ambiental
del
ciclo
de
vida
de
los
ventiladores
de
motor
de
una
potencia
eléctrica
de
entrada
comprendida
entre
125
W y
500
kW
,
lo
que
permitiría
lograr
un
ahorro
de
electricidad
estimado
en
34
TWh
anual
de
aquí
a
2020
,
en
comparación
con
la
situación
si
no
se
toman
medidas
.
Diese
Verordnung
sollte
die
Marktdurchdringung
von
Technologien
zur
Verbesserung
der
Umweltverträglichkeit
externer
Netzteile
über
die
Lebensdauer
erhöhen
und
damit
bis
2020
zu
geschätzten
Einsparungen
beim
Energieverbrauch
über
die
Lebensdauer
in
Höhe
von
118
PJ
sowie
zu
Stromeinsparungen
in
Höhe
von
9
TWh
im
Vergleich
zum
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
Este
Reglamento
debe
impulsar
la
penetración
en
el
mercado
de
tecnologías
que
mejoran
el
impacto
medioambiental
de
todo
el
ciclo
de
vida
de
las
fuentes
de
alimentación
externas
,
lo
que
supondrá
,
según
las
estimaciones
,
un
ahorro
energético
en
todo
el
ciclo
de
vida
de
118
PJ
y
un
ahorro
eléctrico
de
9
TWh
para
el
año
2020
,
con
respecto
a
una
situación
en
la
que
no
se
adoptaran
medidas
.
Diese
Verordnung
sollte
die
Marktdurchdringung
von
Technologien
zur
Verbesserung
der
Umweltverträglichkeit
von
Elektromotoren
über
die
Lebensdauer
erhöhen
und
damit
bis
2020
zu
geschätzten
Einsparungen
beim
Energieverbrauch
über
die
Lebensdauer
in
Höhe
von
5500
PJ
sowie
zu
Stromeinsparungen
in
Höhe
von
135
TWh
im
Vergleich
zum
Szenario
ohne
Maßnahmen
führen
. [EU]
El
presente
Reglamento
debe
servir
para
aumentar
la
introducción
en
el
mercado
de
tecnologías
que
mejoran
el
impacto
ambiental
del
ciclo
de
vida
de
los
motores
eléctricos
,
de
forma
que
se
logre
un
ahorro
energético
estimado
en
el
ciclo
de
vida
de
5500
PJ
[4] y
un
ahorro
de
electricidad
de
135
TWh
para
2020
,
en
comparación
con
la
situación
si
no
se
toman
medidas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stromeinsparungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners