A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
schneidern
Schneidern
Schneiderpuppe
Schneidervogel
Schneidezahn
schneidig
Schneidkluppe
Schneidplatte
Schneidring
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
Schneidezahn
Word division: Schnei·de·zahn
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Ab
dem
1.
Oktober
2003
sind
auf
Basis
der
Auswahl
einer
einfachen
Stichprobe
und
in
dem
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegebenen
Stichprobenumfang
Tiere
zu
testen
,
die
älter
als
zwölf
Monate
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
und
die
gemäß
den
Bestimmungen
des
Anhangs
VII
Nummer
2
Buchstabe
b)
Ziffer
i)
oder
ii
)
oder
Nummer
2
Buchstabe
c)
getötet
werden
. [EU]
A
partir
del
1
de
octubre
de
2003
, a
los
animales
de
más
de
12
meses
de
edad
o
que
presenten
en
las
encías
un
incisivo
definitivo
y
que
hayan
sido
sacrificados
para
su
destrucción
de
conformidad
con
las
disposiciones
de
los
incisos
i) o
ii
)
de
la
letra
b)
del
punto
2, o
de
la
letra
c)
del
punto
2
del
anexo
VII
,
se
les
realizarán
pruebas
seleccionando
una
muestra
aleatoria
simple
conforme
al
tamaño
de
la
muestra
indicado
en
el
siguiente
cuadro
.
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
bei
Schafen
und
Ziegen
gelten
Schädel
,
einschließlich
Gehirn
und
Augen
,
Tonsillen
und
Rückenmark
von
Schafen
und
Ziegen
,
die
über
12
Monate
alt
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
,
sowie
Milz
und
Ileum
von
Schafen
und
Ziegen
aller
Altersklassen
. [EU]
La
lista
de
los
materiales
especificados
de
riesgo
extraídos
de
animales
de
las
especies
ovina
y
caprina
comprende
el
cráneo
,
incluidos
el
cerebro
y
los
ojos
,
las
amígdalas
y
la
médula
espinal
de
los
ovinos
y
caprinos
de
más
de
12
meses
o
en
cuya
encía
haya
hecho
erupción
un
incisivo
definitivo
, y
el
bazo
de
los
ovinos
y
caprinos
de
todas
las
edades
.
Als
spezifiziertes
Risikomaterial
gelten
bei
Schafen
und
Ziegen
insbesondere
das
nicht
aus
der
Schädelhöhle
entfernte
Gehirn
,
das
Rückenmark
mit
Dura
mater
sowie
Tonsillen
von
Tieren
,
die
über
12
Monate
alt
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
,
sowie
Milz
und
Ileum
von
Tieren
aller
Altersklassen
. [EU]
La
lista
de
material
especificado
de
riesgo
extraído
a
ovinos
y
caprinos
incluye
,
en
particular
,
el
cerebro
no
extraído
de
la
cavidad
craneal
,
la
médula
espinal
con
la
duramadre
(Dura
mater
) y
las
amígdalas
de
los
animales
mayores
de
doce
meses
o
en
cuya
encía
haya
hecho
erupción
un
incisivo
definitivo
, y
el
bazo
de
los
animales
de
todas
las
edades
.
der
Schädel
,
einschließlich
Gehirn
und
Augen
,
Tonsillen
und
Rückenmark
von
Tieren
,
die
über
12
Monate
alt
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
,
und
[EU]
el
cráneo
,
incluidos
el
cerebro
y
los
ojos
,
las
amígdalas
y
la
médula
espinal
de
los
animales
de
más
de
12
meses
o
en
cuya
encía
haya
hecho
erupción
un
incisivo
definitivo
, y
II/419
(
wenn
es
von
12
Monate
alten
Rindern
stammt
oder
von
Schafen
und
Ziegen
über
12
Monaten
oder
von
Tieren
,
die
einen
sichtbaren
bleibenden
Schneidezahn
aufweisen
) [EU]
II/419
(de
bovinos
de
12
meses
u
ovinos
y
caprinos
mayores
de
12
meses
, o
que
ya
tuvieran
un
diente
incisivo
permanente
)
'junges
Schaf':
ein
Schaf
gleich
welchen
Geschlechts
,
bei
dem
noch
kein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
und
das
höchstens
12
Monate
alt
ist
[EU]
"ovino
joven":
animal
ovino
,
macho
o
hembra
,
no
mayor
de
doce
meses
,
en
cuya
encía
no
haya
hecho
erupción
ningún
incisivo
definitivo
Schädel
,
einschließlich
Gehirn
und
Augen
,
Tonsillen
und
Rückenmark
von
Schafen
und
Ziegen
,
die
über
12
Monate
alt
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
,
sowie
Milz
und
Ileum
von
Schafen
und
Ziegen
aller
Altersklassen
. [EU]
El
cráneo
,
incluidos
el
cerebro
y
los
ojos
,
las
amígdalas
y
la
médula
espinal
de
los
ovinos
y
caprinos
de
más
de
doce
meses
o
en
cuya
encía
haya
hecho
erupción
un
incisivo
definitivo
, y
el
bazo
y
el
íleo
de
los
ovinos
y
caprinos
de
todas
las
edades
.
Schädel
,
einschließlich
Gehirn
und
Augen
,
Tonsillen
und
Rückenmark
von
Schafen
und
Ziegen
,
die
über
12
Monate
alt
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
,
und
Milz
sowie
Ileum
von
Schafen
und
Ziegen
aller
Altersklassen
. [EU]
El
cráneo
,
incluidos
el
cerebro
y
los
ojos
,
las
amígdalas
y
la
médula
espinal
de
los
ovinos
y
caprinos
de
más
de
doce
meses
o
en
cuya
encía
haya
hecho
erupción
un
incisivo
definitivo
, y
el
bazo
y
el
íleo
de
los
ovinos
y
caprinos
de
todas
las
edades
.
Tiere
,
die
älter
als
12
Monate
sind
oder
bei
denen
ein
bleibender
Schneidezahn
das
Zahnfleisch
durchbrochen
hat
und
die
zur
Vernichtung
in
der
Herde
getötet
wurden
[EU]
Número
de
animales
mayores
de
12
meses
, o
que
presenten
en
las
encías
un
incisivo
definitivo
,
sacrificados
para
su
destrucción
en
el
rebaño
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schneidezahn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners