A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Schlachtausbeute
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Der
durchschnittliche
nationale
Marktpreis
für
Schlachtkörper
der
Kategorie
A/C
entspricht
dem
gewogenen
Durchschnitt
von
a
und
b,
wobei
die
Gewichtung
auf
der
Grundlage
des
Verhältnisses
zwischen
der
Schlachtausbeute
jeder
Kategorie
und
der
gesamten
nationalen
Schlachtausbeute
der
Kategorie
A/C
erfolgt
. [EU]
El
precio
medio
del
mercado
nacional
de
la
categoría
A/C
=
media
ponderada
de
a) y b)
con
un
coeficiente
de
ponderación
basado
en
la
proporción
de
sacrificios
de
cada
categoría
con
respecto
al
total
de
sacrificios
nacionales
de
categoría
A/C
.
Ungarn
hat
beantragt
,
26
Fleisch
verarbeitende
Betriebe
aus
Anlage
A
zu
streichen
.
Vier
dieser
Betriebe
haben
ihre
Tätigkeit
eingestellt
,
13
Schlachthöfe
werden
ihre
Tätigkeit
als
Schlachthöfe
mit
geringer
Schlachtausbeute
im
Einklang
mit
den
Vorschriften
von
Anlage
II
der
Richtlinie
64/433/EWG
fortsetzen
,
fünf
Fleisch
verarbeitende
Betriebe
haben
ihre
Schlachttätigkeit
eingestellt
und
stehen
nunmehr
im
Einklang
mit
der
genannten
Richtlinie
und
vier
Fleisch
verarbeitende
Betriebe
werden
zum
Zeitpunkt
des
Beitritts
in
vollem
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
stehen
. [EU]
Hungría
solicita
que
se
supriman
veintiséis
establecimientos
cárnicos
del
apéndice
A.
De
éstos
,
cuatro
han
cesado
sus
actividades
,
trece
seguirán
operando
como
mataderos
de
poca
capacidad
con
arreglo
a
los
requisitos
del
anexo
II
de
la
Directiva
64/433/CE
del
Consejo
[1],
cinco
establecimientos
cárnicos
han
cesado
completamente
su
actividad
cumpliendo
lo
establecido
en
la
citada
Directiva
y,
por
último
,
cuatro
establecimientos
cárnicos
cumplirán
plenamente
lo
dispuesto
en
la
Directiva
en
la
fecha
de
adhesión
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schlachtausbeute":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners