A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Ringes
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
bei
Verwendung
der
Platte
b) (
siehe
Abbildung
11
b)
sich
das
Sekundärbild
des
Loches
über
den
Innenrand
des
Ringes
hinaus
verschiebt
, d. h.
ob
der
Grenzwert
von
n
überschritten
wird
. [EU]
con
la
diana
b) [véase
la
figura 11, letra b)], la
imagen
secundaria
del
foco
rebasa
el
punto
de
tangencia
con
el
borde
interior
del
círculo
,
es
decir
,
si
se
sobrepasa
el
valor
límite
de
n.
Die
Kraftmessgeräte
sind
am
Gurt
mittels
eines
D-
Ringes
anzubringen
,
und
für
wenigstens
eine
Sekunde
ist
eine
Kraft
aufzubringen
,
die
dem
doppelten
Körpergewicht
(± 5 %)
der
schwersten
für
die
Kinder-Rückhalteeinrichtung
vorgesehenen
Prüfpuppe
der
Klasse
I
entspricht
. [EU]
Los
dinamómetros
deberán
sujetarse
al
cinturón
con
una
anilla
en
forma
de
D, y
se
aplicará
una
fuerza
igual
al
doble
(± 5 %)
de
la
masa
del
maniquí
más
pesado
del
grupo
I
durante
al
menos
1
segundo
.
einer
beleuchteten
Ring-
Loch-Platte
mit
solchen
Abmessungen
,
dass
der
Abstand
D
zwischen
Lochrand
und
Innenrand
des
Ringes
mit
einem
in
x
Metern
Entfernung
gelegenen
Punkt
einen
Winkel
von
n
Bogenminuten
einschließt
(
Abbildung
11
b). [EU]
una
diana
de
«corona
y
foco»
iluminada
del
tamaño
necesario
para
que
la
distancia
D
desde
un
punto
situado
en
el
borde
del
foco
al
punto
más
próximo
del
interior
del
círculo
subtienda
un
ángulo
de
n
minutos
de
arco
en
un
punto
situado
a x
metros
[véase la figura 11, letra b)].
In
der
Mitte
der
Einlage
befindet
sich
ein
halbkreisförmiger
,
bis
zum
Boden
der
Einlage
reichender
Einschnitt
,
der
zum
Einstecken
eines
Schmuckstückes
geeignet
ist
(z. B.
eines
Ringes
). [EU]
En
su
centro
hay
una
incisión
semicircular
,
que
la
atraviesa
por
completo
,
concebida
para
soportar
un
artículo
de
joyería
(por
ejemplo
,
un
anillo
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ringes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners