A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for Reaktionsempfehlungen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
der
Kommandant
oder
der
mit
der
Durchführung
des
Fluges
betraute
Pilot
bei
Feststellung
einer
unzulässigen
Annäherung
an
ein
anderes
Luftfahrzeug
durch
die
bordseitige
Kollisionsschutzanlage
sicherstellt
,
dass
Korrekturmaßnahmen
gemäß
den
Reaktionsempfehlungen
unverzüglich
eingeleitet
werden
,
es
sei
denn
,
dies
würde
die
Sicherheit
des
Luftfahrzeugs
bedrohen
[EU]
cuando
el
ACAS
detecte
una
proximidad
indebida
a
otro
avión
(RA),
el
comandante
, o
el
piloto
en
quien
se
haya
delegado
la
conducción
del
vuelo
,
aplicará
de
inmediato
toda
medida
correctiva
indicada
por
el
RA
, a
menos
que
al
hacerlo
se
ponga
en
peligro
la
seguridad
del
avión
der
Kommandant
oder
der
mit
der
Durchführung
des
Fluges
betraute
Pilot
bei
Feststellung
einer
unzulässigen
Annäherung
an
ein
anderes
Luftfahrzeug
durch
die
bordseitige
Kollisionsschutzanlage
sicherstellt
,
dass
Korrekturmaßnahmen
gemäß
den
Reaktionsempfehlungen
unverzüglich
eingeleitet
werden
,
es
sei
denn
,
dies
würde
die
Sicherheit
des
Luftfahrzeugs
bedrohen
, [EU]
cuando
el
ACAS
detecte
una
proximidad
indebida
a
otro
avión
(RA),
el
comandante
, o
el
piloto
en
quien
se
haya
delegado
la
conducción
del
vuelo
,
deberá
garantizar
el
inicio
inmediato
de
cualquier
maniobra
correctora
indicada
por
el
RA
, a
menos
que
al
hacerlo
se
pueda
poner
en
peligro
la
seguridad
del
avión
.
eine
eingebaute
und
betriebsfähige
bordseitige
Kollisionsschutzanlage
während
des
Fluges
in
einer
Betriebsart
verwendet
wird
,
die
die
Ausgabe
von
Reaktionsempfehlungen
ermöglicht
,
es
sei
denn
,
dies
wäre
den
zum
gegebenen
Zeitpunkt
herrschenden
Umständen
nicht
angemessen
[EU]
cuando
el
ACAS
esté
instalado
y
operativo
,
se
use
en
vuelo
de
modo
que
permita
generar
avisos
de
resolución
(RA), a
menos
que
la
generación
de
dichos
avisos
no
sea
apropiada
para
las
condiciones
existentes
en
ese
momento
eine
eingebaute
und
betriebsfähige
bordseitige
Kollisionsschutzanlage
während
des
Fluges
in
einer
Betriebsart
verwendet
wird
,
die
die
Ausgabe
von
Reaktionsempfehlungen
ermöglicht
,
es
sei
denn
,
dies
wäre
den
zum
gegebenen
Zeitpunkt
herrschenden
Umständen
nicht
angemessen
[EU]
cuando
el
ACAS
esté
instalado
y
operativo
,
se
utiliza
en
vuelo
en
un
modo
que
permita
generar
avisos
de
resolución
(RA), a
menos
que
la
generación
de
dichos
avisos
no
sea
apropiada
para
las
condiciones
existentes
en
ese
momento
Verfahren
für
die
mündliche
Benachrichtigung
der
Flugsicherungsstellen
über
Störungen
im
Zusammenhang
mit
Reaktionsempfehlungen
(
RA
)
des
ACAS
,
Gefahren
durch
Vögel
,
gefährliche
Güter
und
andere
Gefahrensituationen
[EU]
Procedimientos
para
la
notificación
verbal
a
las
dependencias
de
los
servicios
de
tránsito
aéreo
de
incidentes
que
impliquen
avisos
de
resolución
(RA)
ACAS
,
riesgos
relacionados
con
aves
,
mercancías
peligrosas
y
condiciones
peligrosas
Verfahren
für
die
mündliche
Benachrichtigung
der
Flugsicherungsstellen
über
Störungen
im
Zusammenhang
mit
Reaktionsempfehlungen
(
RA
)
des
ACAS
,
Gefahren
durch
Vögel
,
gefährliche
Güter
und
andere
Gefahrensituationen
[EU]
Procedimientos
para
la
notificación
verbal
a
las
dependencias
de
los
servicios
de
tránsito
aéreo
de
incidentes
que
impliquen
avisos
de
resolución
(RA)
ACAS
,
riesgos
relacionados
con
aves
y
condiciones
peligrosas
Verfahren
für
die
Vorlage
schriftlicher
Berichte
über
Störungen
im
Luftverkehr
,
Reaktionsempfehlungen
(
RA
)
des
ACAS
,
Vogelschläge
,
Gefahrgutzwischenfälle
und
-unfälle
und
widerrechtliche
Eingriffe
in
den
Luftverkehr
[EU]
Procedimientos
para
la
presentación
de
informes
escritos
sobre
incidentes
de
tránsito
aéreo
,
avisos
de
resolución
(RA),
ACAS
,
colisiones
con
aves
,
incidentes
o
accidentes
con
mercancías
peligrosas
,
interferencia
ilícita
Verfahren
für
die
Vorlage
schriftlicher
Berichte
über
Störungen
im
Luftverkehr
,
Reaktionsempfehlungen
(
RA
)
des
ACAS
,
Vogelschläge
und
widerrechtliche
Eingriffe
in
den
Luftverkehr
[EU]
Procedimientos
para
la
presentación
de
informes
escritos
sobre
incidentes
de
tránsito
aéreo
,
avisos
de
resolución
(RA),
ACAS
,
colisiones
con
aves
,
incidentes
o
accidentes
con
mercancías
peligrosas
e
interferencia
ilícita
Verfahren
für
die
Vorlage
schriftlicher
Berichte
über
Störungen
im
Luftverkehr
,
Reaktionsempfehlungen
(
RA
)
des
ACAS
,
Vogelschläge
und
widerrechtliche
Eingriffe
in
den
Luftverkehr
[EU]
Procedimientos
para
la
presentación
de
informes
escritos
sobre
incidentes
de
tránsito
aéreo
,
avisos
de
resolución
(RA),
ACAS
,
colisiones
con
aves
,
incidentes
o
accidentes
con
mercancías
peligrosas
,
interferencia
ilícita
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Reaktionsempfehlungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners