A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Pflanzschale
Pflanzschule
Pflanztrog
Pflanzung
Pflaster
Pflaster treten
pflastern
Pflasterramme
Pflasterritzen-Moos
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Pflaster
Word division: Pflas·ter
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Die
Pads
sollen
mit
Hilfe
der
mitgelieferten
Pflaster
für
8
bis
10
Stunden
an
den
Fußsohlen
getragen
werden
. [EU]
Los
parches
se
adhieren
a
la
planta
de
los
pies
con
ayuda
de
los
adhesivos
suministrados
durante
8-10
horas
.
Die
Prüfsubstanz
ist
während
der
Expositionszeit
mit
einem
porösen
Mullverband
und
einem
hautschonenden
Pflaster
in
Kontakt
mit
der
Haut
zu
halten
. [EU]
Durante
la
exposición
,
la
sustancia
se
mantiene
en
contacto
con
la
piel
mediante
un
apósito
de
gasa
porosa
y
un
esparadrapo
no
irritante
.
Die
Prüfsubstanz
soll
auf
eine
kleine
Hautfläche
(
etwa
6
cm2
)
aufgetragen
und
mit
einem
Mullläppchen
abgedeckt
werden
,
das
mit
einem
nicht
reizenden
Pflaster
fixiert
wird
. [EU]
La
sustancia
en
estudio
debe
aplicarse
a
una
pequeña
zona
de
piel
(de
unos
6
cm2
),
que
se
cubrirá
con
una
gasa
y
se
sujetará
con
esparadrapo
no
irritante
.
Watte
,
Gaze
,
Binden
und
ähnliche
Erzeugnisse
(z. B.
Verbandzeug
,
Pflaster
zum
Heilgebrauch
,
Senf
pflaster
),
mit
medikamentösen
Stoffen
getränkt
oder
überzogen
oder
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
zu
medizinischen
,
chirurgischen
,
zahnärztlichen
oder
tierärztlichen
Zwecken
[EU]
Guatas
,
gasas
,
vendas
y
artículos
análogos
(por
ejemplo:
apósitos
,
esparadrapos
,
sinapismos
),
impregnados
o
recubiertos
de
sustancias
farmacéuticas
o
acondicionados
para
la
venta
al
por
menor
con
fines
médicos
,
quirúrgicos
,
odontológicos
o
veterinarios
Watte
,
Mull
,
Binden
und
ähnl
.
Erzeugnisse
"z
. B.
Verbandzeug
,
Pflaster
zum
Heilgebrauch
,
Senf
pflaster
"
,
mit
medikamentösen
Stoffen
getränkt
oder
überzogen
oder
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
zu
medizinischen
,
chirurgischen
,
zahnärztlichen
oder
tierärztlichen
Zwecken
(
ausg
.
Heft
pflaster
und
andere
Waren
mit
Klebeschicht
) [EU]
Esparadrapos
,
sinapismos
,
guatas
,
gasas
,
vendas
y
artículos
simil
.,
impregnados
o
recubiertos
de
sustancias
farmacéuticas
o
acondicionados
para
la
venta
al
por
menor
con
fines
médicos
,
quirúrgicos
,
odontólogicos
o
veterinarios
(exc.
apósitos
y
demás
artículos
con
una
capa
adhesiva
)
Zubereitungen
wie
Tabletten
,
Kaugummis
oder
Pflaster
(
transdermale
Systeme
),
zur
Unterstützung
bei
der
Raucherentwöhnung
(
Position
2106
bzw
.
3824
) [EU]
Las
preparaciones
,
tales
como
comprimidos
,
gomas
de
mascar
o
parches
autoadhesivos
(que
se
administran
por
vía
transdérmica
),
diseñados
para
ayudar
a
los
fumadores
que
intentan
dejar
de
fumar
(partidas
2106
o
3824
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pflaster":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners