Natursteinen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Natursteinen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von bearbeiteten und verarbeiteten Naturwerksteinen und Natursteinen [EU]	Operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de piedra tallada, labrada y acabada
	Be- und Verarbeitung von Natursteinen a.n.g. [EU]	Industria de la piedra
	Be- und Verarbeitung von Natursteinen sowie Herstellung sonstiger nichtmetallischer Mineralerzeugnisse [EU]	Elaboración de la piedra y de productos minerales no metálicos
	Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. [EU]	Corte, tallado y acabado de la piedra
	CPA 23.91.11: Mühlsteine, Schleifsteine und dergleichen, ohne Gestell, zum Bearbeiten von Steinen, sowie Teile davon, aus Natursteinen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt [EU]	CPA 23.91.11: Muelas, piedras de moler, ruedas de molino y artículos similares, sin armadura, y sus componentes, de piedra natural, abrasivos aglomerados naturales o artificiales o cerámica
	Fliesen, Würfel u. dgl., Körnungen, Splitter und Mehl von Natursteinen, künstlich gefärbt, für Mosaike [EU]	Losetas, cubos..., gránulos coloreados artificiales... para mosaicos
	Fliesen, Würfel und dergleichen, Körnungen, Splitter und Mehl von Natursteinen, künstlich gefärbt, für Mosaike [EU]	Losetas, cubos y artículos similare gránulos coloreados artificiales, para mosaicos
	Gewinnung von Natursteinen, Kies, Sand, Ton und Kaolin [EU]	Extracción de piedra, arena y arcilla
	Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g. [EU]	Extracción de piedra ornamental y de construcción
	Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer [EU]	Extracción de piedra ornamental y para la construcción, piedra caliza, yeso, creta y pizarra
	Mühlsteine, Schleifsteine und dergleichen, ohne Gestell, zum Bearbeiten von Steinen, sowie Teile davon, aus Natursteinen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt [EU]	Muelas, piedras de moler, ruedas de molino y artículos similares, sin armadura, y sus componentes, de piedra natural, abrasivos aglomerados naturales o artificiales o cerámica
	Mühlsteine, Schleifsteine und dergleichen, ohne Gestell, zum Mahlen, Zerfasern, Brechen, Schleifen, Polieren, Richten, Schneiden oder Trennen, Wetz- oder Poliersteine zum Handgebrauch und Teile davon, aus Natursteinen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt, auch mit Teilen aus anderen Stoffen [EU]	Muelas y artículos similares, sin bastidor, para moler, desfibrar, triturar, afilar, pulir, rectificar, cortar o trocear, piedras de afilar o pulir a mano, y sus partes, de piedra natural, de abrasivos naturales o artificiales aglomerados o de cerámica, incluso con partes de las demás materias
	NACE 08.11: Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk-und Gipsstein, Kreide und Schiefer [EU]	NACE 08.11: Extracción de piedra ornamental y para la construcción, piedra caliza, yeso, creta y pizarra
	NACE 14.11: Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. [EU]	NACE 14.11: Extracción de piedra ornamental y de construcción
	NACE 23.70: Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a. n. g. [EU]	NACE 23.70: Corte, tallado y acabado de la piedra
	NACE 26.70: Be- und Verarbeitung von Naturwerksteinen und Natursteinen a.n.g. [EU]	NACE 26.70: Industria de la piedra ornamental y para la construcción
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.