A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for NOx-Emissionsminderungssystems
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Bestimmung
der
wahrscheinlichen
Ursache
von
Funktionsstörungen
des
NOx-Emissionsminderungssystems
anhand
von
im
Bordrechner
gespeicherten
Daten
und/oder
durch
Auslesen
dieser
Daten
in
ein
Gerät
außerhalb
des
Fahrzeugs
; [EU]
Identificar
la
posible
causa
de
los
malos
funcionamientos
del
control
de
NOx
mediante
información
almacenada
en
una
memoria
informática
y/o
comunicar
dicha
información
a
un
sistema
exterior
.
Das
Diagnosesystem
für
NOx-Emissionen
(
NCD
)
muss
geeignet
sein
,
mithilfe
von
rechnergespeicherten
Diagnosefehlercodes
(
DTCs
)
die
in
diesem
Anhang
genannten
Funktionsstörungen
des
NOx-Emissionsminderungssystems
(
NCMs
)
zu
erkennen
sowie
diese
Informationen
nach
außen
zu
übermitteln
. [EU]
El
sistema
NCD
será
capaz
de
identificar
los
casos
de
NCM
contemplados
en
el
presente
anexo
mediante
DTC
almacenados
en
una
memoria
informática
y
comunicar
dicha
información
al
exterior
cuando
así
se
solicite
.
Das
Motorsystem
muss
mit
einem
Diagnosesystem
für
NOx-Emissionen
(
NCD
)
ausgerüstet
sein
,
das
geeignet
ist
,
die
in
diesem
Anhang
genannten
Funktionsstörungen
des
NOx-Emissionsminderungssystems
(
NCMs
)
zu
erkennen
. [EU]
El
sistema
de
motor
estará
equipado
con
un
sistema
de
diagnóstico
del
control
de
NOx
(NCD)
capaz
de
identificar
los
casos
de
mal
funcionamiento
del
control
de
NOx
(NCM)
contemplados
en
el
presente
anexo
.
Das
NCD-System
muss
für
jede
einzelne
Funktionsstörung
des
NOx-Emissionsminderungssystems
(
NCM
)
einen
DTC
aufzeichnen
. [EU]
El
sistema
NCD
registrará
un
DTC
por
cada
NCM
distinto
.
'Diagnose-Fehlercode
(
DTC
)'
eine
numerische
oder
alphanumerische
Zeichenfolge
zur
Kennzeichnung
einer
Funktionsstörung
des
NOx-Emissionsminderungssystems
; [EU]
"Código
de
problema
de
diagnóstico
(DTC)"
identificador
numérico
o
alfanumérico
que
identifica
o
describe
un
mal
funcionamiento
del
control
de
NOx
.
Erkennung
einer
Funktionsstörung
des
NOx-Emissionsminderungssystems
[EU]
Detectar
un
mal
funcionamiento
del
control
de
NOx
'Funktionsstörung
des
NOx-Emissionsminderungssystems
(
NCM
)'
ein
Versuch
,
das
NOx-Emissionsminderungssystem
eines
Motors
zu
manipulieren
oder
eine
Funktionsstörung
,
die
dieses
System
beeinflusst
und
auf
einen
Manipulationsversuch
zurückgeht
;
dieser
Richtlinie
zufolge
muss
die
Entdeckung
einer
solchen
Funktionsstörung
zur
Aktivierung
eines
Warnsignals
oder
eines
Aufforderungssystems
führen
. [EU]
"Mal
funcionamiento
del
control
de
NOx
(NCM)"
intento
de
manipular
el
sistema
de
control
de
NOx
de
un
motor
o
mal
funcionamiento
que
afecta
a
dicho
sistema
que
puede
deberse
a
una
manipulación
, y
que
,
según
la
presente
Directiva
,
requieren
la
activación
de
una
alerta
o
un
sistema
de
inducción
una
vez
detectados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NOx-Emissionsminderungssystems":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt