A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Murwanashyaka
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Der
Eintrag
"Dr
.
Ignace
Murwanashyaka
(
alias
Ignace
). [EU]
La
entrada
«Dr
Ignace
Murwanashyaka
(alias
Ignace
).
Gaston
Iyamuremye
leitete
auch
bis
Dezember
2009
das
Büro
von
Ignace
Murwanashyaka
(
Führer
der
FDLR
)
in
Kibua
,
DRK
. [EU]
Gaston
Iyamuremye
llevó
también
la
oficina
de
Ignace
Murwanashyaka
(Presidente
de
las
FDLR
)
en
Kibua
,
RDC
hasta
diciembre
de
2009
.
Ignace
Murwanashyaka
(
alias
Ignace
). [EU]
Ignace
Murwanashyaka
(alias
Ignace
).
Mudacumura
(
oder
ein
Untergebener
)
hatte
telefonischen
Kontakt
mit
dem
FDLR-Führer
Murwanashyaka
in
Deutschland
, u.a.
zum
Zeitpunkt
des
Busurungi-Massakers
im
Mai
2009
,
und
mit
dem
Militärkommandeur
Major
Guillaume
während
der
Operationen
"Umoja
Wetu"
und
"Kimia
II"
im
Jahr
2009
. [EU]
Mudacumura
(o
su
Estado
Mayor
)
mantenía
comunicación
telefónica
con
Murwanashyaka
,
dirigente
de
las
FDLR
en
Alemania
,
incluso
en
el
momento
de
la
matanza
de
Busurungi
de
mayo
de
2009
, y
con
el
comandante
Guillaume
durante
las
operaciones
de
Umoja
Wetu
y
Kimia
II
en
2009
.
Mudacumura
(
oder
ein
Untergebener
)
hatte
telefonischen
Kontakt
mit
dem
FDLR-Führer
Murwanashyaka
in
Deutschland
, u.a.
zum
Zeitpunkt
des
Busurungi-Massakers
im
Mai
2009
,
und
mit
dem
Militärkommandeur
Major
Guillaume
während
der
Operationen
Umoja
Wetu
und
Kimia
II
im
Jahr
2009
. [EU]
Mudacumura
(o
su
personal
)
mantenía
comunicación
telefónica
con
Murwanashyaka
,
dirigente
de
las
FDLR
en
Alemania
,
incluso
en
el
momento
de
la
matanza
de
Busurungi
de
mayo
de
2009
, y
con
el
comandante
Guillaume
durante
las
operaciones
de
Umoja
Wetu
y
Kimia
II
en
2009
.
Murwanashyaka
s
Prozess
wegen
der
in
den
Jahren
2008
und
2009
von
den
FDLR-Truppen
begangenen
Kriegsverbrechen
und
Verbrechen
gegen
die
Menschlichkeit
begann
am
4.
Mai
2011
vor
einem
deutschen
Gericht
. [EU]
El
juicio
de
Murwanashyaka
por
crímenes
de
guerra
y
crímenes
contra
la
humanidad
perpetrados
por
tropas
de
las
FDLR
en
la
RDC
en
2008
y
2009
comenzó
el
4
de
mayo
de
2011
ante
un
Tribunal
alemán
.
Sonstige
Angaben:
a)
Derzeitiger
Aufenthaltsort:
Kibua
,
Nord-Kivu
,
Demokratische
Republik
Kongo
, b)
Alternativer
derzeitiger
Aufenthaltsort:
Aru
,
DRK
. c)
Nach
mehreren
Quellen
,
einschließlich
der
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
,
ist
Gaston
Iyamuremye
der
zweite
Vizepräsident
der
FDLR
und
gilt
als
Kernmitglied
der
militärischen
und
politischen
Führung
der
FDLR
d)
Gaston
Iyamuremye
leitete
auch
bis
Dezember
2009
das
Büro
von
Ignace
Murwanashyaka
(
Führer
der
FDLR
)
in
Kibua
,
DRK
. [EU]
RDC
, b)
paradero
actual
alternativo:
Aru
,
RDC
, c)
de
acuerdo
con
múltiples
fuentes
,
incluido
el
grupo
de
expertos
del
Comité
de
Sanciones
para
la
RDC
del
CSNU
,
es
el
segundo
vicepresidente
del
FDLR
y
se
le
considera
un
miembro
clave
de
la
dirección
militar
y
política
del
FDLR
, d)
dirigió
la
oficina
de
Ignace
Murwanashyaka
(Presidente
del
FDLR
)
en
Kibua
,
RDC
,
hasta
diciembre
de
2009
.
Weitere
Angaben:
a)
Seit
Juni
2011
ansässig
in
Kalonge
,
Provinz
Nord-Kivu
, b)
Nach
mehreren
Quellen
,
einschließlich
der
Expertengruppe
des
DRK-Sanktionsausschusses
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
,
ist
Gaston
Iyamuremye
der
zweite
Vizepräsident
der
FDLR
und
gilt
als
Kernmitglied
der
militärischen
und
politischen
Führung
der
FDLR
, c)
Gaston
Iyamuremye
leitete
auch
bis
Dezember
2009
das
Büro
von
Ignace
Murwanashyaka
(
Präsident
der
FDLR
)
in
Kibua
,
DRK
. [EU]
Información
suplementaria:
a)
en
junio
de
2011
estaba
basado
en
Kalonge
,
Provincia
de
Kivu
del
Norte
; b)
según
múltiples
fuentes
,
incluido
el
grupo
de
expertos
del
Comité
de
Sanciones
para
la
RDC
del
CSNU
,
es
el
segundo
Vicepresidente
de
las
FDLR
y
se
le
considera
un
miembro
clave
de
la
dirección
militar
y
política
de
las
FDLR
; c)
Gaston
Iyamuremye
dirigió
la
oficina
de
Ignace
Murwanashyaka
(Presidente
de
las
FDLR
)
en
Kibua
,
RDC
,
hasta
diciembre
de
2009
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Murwanashyaka":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners