A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
49 results for Moselle
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Confluence
Moselle
-
Moselotte
[EU]
Confluence
Moselle
-Moselotte
Das
Gebiet
der
Departements
Bas-Rhin
und
Moselle
nördlich
der
Autobahn
A4
von
Strasbourg
bis
Herbitzheim
und
östlich
des
Kanals
von
Houillčres
und
der
Saar
von
Herbitzheim
bis
Sarreguemines
. [EU]
El
territorio
de
los
departamentos
de
Bas-Rhin
y
Moselle
situado
al
norte
de
la
autopista
A 4,
desde
Estrasburgo
hasta
Herbitzheim
y
al
este
del
Canal
des
Houillčres
y
del
río
Sarre
,
desde
Herbitzheim
hasta
Sarreguemines
.
Das
Gebiet
der
Departements
Bas-Rhin
und
Moselle
:
westlich
der
Straße
D
264
von
der
Grenze
zu
Deutschland
in
Wissembourg
bis
Soultz-sous-Foręts
,
nördlich
der
Straße
D28
von
Soultz-sous-Foręts
bis
Reichshoffen
(
einschließlich
des
gesamten
Gebiets
der
Gemeinde
Reichshoffen
);
östlich
der
Straße
D62
von
Reichshoffen
nach
Bitche
und
dann
östlich
der
Straße
D35
von
Bitche
an
der
Grenze
zu
Deutschland
(
in
Ohrenthal
);
südlich
der
Grenze
zu
Deutschland
von
Ohrenthal
bis
Wissembourg
und
ein
Streifen
von
5
bis
10
km
um
dieses
Gebiet
. [EU]
El
territorio
de
los
departamentos
de
Bas-Rhin
y
Moselle
situado:
al
oeste
de
la
carretera
D
264
,
desde
la
frontera
con
Alemania
en
Wissembourg
hasta
Soultz-sous-Foręts
;
al
norte
de
la
carretera
D
28
,
desde
Soultz-sous-Foręts
hasta
Reichshoffen
(incluido
todo
el
territorio
del
término
municipal
de
Reichshoffen
);
al
este
de
la
carretera
D
62
,
desde
Reichshoffen
hasta
Bitche
, y
al
este
de
la
carretera
D
35
,
desde
Bitche
hasta
la
frontera
con
Alemania
(en
Ohrenthal
);
al
sur
de
la
frontera
con
Alemania
,
desde
Ohrenthal
hasta
Wissembourg
y
una
franja
de
5 a
10
kilómetros
en
torno
a
esta
zona
.
Das
Gebiet
des
Departments
'Bas-Rhin
et
Moselle
'
westlich
des
Rheins
und
des
Rhein-Marne-Kanals
,
nördlich
der
Autobahn
A 4,
östlich
der
Saar
und
südlich
der
Grenze
zu
Deutschland
. [EU]
El
territorio
del
Departamento
del
Bajo
Rin
y
el
Mosela
situado
al
oeste
del
Rin
y
el
canal
Rin-Marne
,
el
norte
de
la
autopista
A 4,
el
este
del
río
Sarre
y
el
sur
de
la
frontera
con
Alemania
.
Das
geografische
Gebiet
der
"Mirabelle
de
Lorraine"
umfasst
sämtliche
Gemeinden
der
Departements
Meuse
,
Meurthe-et-
Moselle
,
Moselle
und
Vosges
. [EU]
La
zona
geográfica
de
la
«Mirabelle
de
Lorraine»
comprende
todos
los
municipios
de
los
departamentos
de
Meuse
,
Meurthe-et-
Moselle
,
Moselle
y
Vosges
.
Département
de
la
Meurthe-et-
Moselle
[EU]
Département
de
la
Meurthe-et-
Moselle
Département
de
la
Moselle
[EU]
Département
de
la
Moselle
Departement
Meurthe-et-
Moselle
[EU]
Département
de
Meurthe-et-
Moselle
Department
Meurthe-et-
Moselle
:
Arondissement
Briey
[EU]
Departamento
de
Meurthe-et-
Moselle
:
distrito
de
Briey
Department
Meurthe-et-
Moselle
:
Arondissements
Toul
,
Nancy
,
Lunéville
[EU]
Departamento
de
Meurthe-et-
Moselle
:
distritos
de
Toul
,
Nancy
y
Lunéville
Department
Meurthe-et-
Moselle
:
Arrondissement
Briey
[EU]
Departamento
de
Meurthe-et-
Moselle
:
distrito
de
Briey
Department
Meurthe-et-
Moselle
:
Arrondissements
Toul
,
Nancy
,
Lunéville
[EU]
Departamento
de
Meurthe-et-
Moselle
:
distritos
de
Toul
,
Nancy
y
Lunéville
Department
Moselle
:
Arondissements
Boulay-
Moselle
,
Château-Salins
,
Forbach
[EU]
Departamento
de
Moselle
:
distritos
de
Boulay-
Moselle
,
Château-Salins
y
Forbach
Department
Moselle
:
Arondissements
Metz-Ville
,
Metz-Campagne
,
Thionville-Ost
,
Thionville-West
[EU]
Departamento
de
Moselle
:
distritos
de
Metz-ville
,
Metz-campagne
,
Thionville-est
y
Thionville-ouest
Department
Moselle
:
Arrondissements
Boulay-
Moselle
,
Château-Salins
,
Forbach
[EU]
Departamento
de
Moselle
:
distritos
de
Boulay-
Moselle
,
Château-Salins
y
Forbach
Department
Moselle
:
Arrondissements
Metz-ville
,
Metz-campagne
,
Thionville-est
,
Thionville-ouest
[EU]
Departamento
de
Moselle
:
distritos
de
Metz-ville
,
Metz-campagne
,
Thionville-est
y
Thionville-ouest
Die
Entscheidung
2005/235/EG
der
Kommission
vom
15
.
März
2005
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2002/626/EG
zur
Genehmigung
des
von
Frankreich
vorgelegten
Plans
zur
Tilgung
der
klassischen
Schweinepest
in
der
Schwarzwildpopulation
in
den
Departements
Moselle
und
Meurthe-et-
Moselle
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Decisión
2005/235/CE
de
la
Comisión
,
de
15
de
marzo
de
2005
,
que
deroga
la
Decisión
2002/626/CE
por
la
que
se
aprueba
el
plan
presentado
por
Francia
para
erradicar
la
peste
porcina
clásica
del
porcino
salvaje
en
los
departamentos
de
Moselle
y
Meurthe-et-
Moselle
[7].
Die
klassische
Schweinepest
wurde
später
auch
bei
Wildschweinen
im
Departement
Bas-Rhin
festgestellt
und
breitete
sich
auf
den
nordöstlichen
Teil
von
Moselle
im
Gebiet
der
nördlichen
Vogesen
aus
. [EU]
Ulteriormente
,
se
confirmó
la
presencia
de
peste
porcina
clásica
de
los
jabalíes
en
Bas-Rhin
y
en
la
parte
nororiental
de
Moselle
,
en
la
zona
de
los
Vosgos
del
Norte
.
Die
'Marque
nationale'
(
das
nationale
Gütezeichen
)
für
Weine
mit
der
Bezeichnung
'
Moselle
luxembourgeoise'
ist
mit
Rčglement
grand-ducal
vom
12
.
März
1935
eingeführt
worden
. [EU]
La
"Marque
nationale"
(sello
nacional
de
autorización
)
para
los
vinos
con
la
denominación
"
Moselle
luxembourgeoise"
fue
creada
por
el
reglamento
del
Gobierno
de
12
de
marzo
de
1935
.
Diese
Liste
umfasst
Teile
der
Départements
Bas-Rhin
und
Moselle
auf
französischem
Hoheitsgebiet
. [EU]
En
dicha
lista
se
incluyen
partes
del
territorio
de
los
departamentos
franceses
del
Bajo
Rin
y
el
Mosela
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Moselle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
