A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Mietvereinbarung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Außerdem
stellte
sich
heraus
,
dass
die
Mietvereinbarung
für
das
Grundstück
und
die
Gebäude
der
Anlage
nicht
eingehalten
wurde
. [EU]
Tampoco
había
contrato
de
alquiler
de
los
terrenos
y
edificios
de
la
instalación
.
Die
Kritik
der
Kommission
,
dass
die
Mietvereinbarung
den
Handlungsspielraum
des
Flughafens
in
Bezug
auf
die
Finanzierung
der
Investitionskosten
durch
Kredite
oder
Eigenkapital
einschränke
,
basiert
nach
Einschätzung
von
DHL
auf
einer
Fehlinterpretation
der
Mietvereinbarung
. [EU]
La
crítica
de
la
Comisión
de
que
el
contrato
de
arrendamiento
restringe
el
margen
de
maniobra
del
aeropuerto
en
lo
relativo
a
la
financiación
de
los
costes
de
inversión
mediante
créditos
o
capital
propio
se
basa
,
en
opinión
de
DHL
,
en
una
interpretación
incorrecta
del
contrato
de
arrendamiento
.
Im
Mai
2000
unterzeichneten
der
Konkursverwalter
und
Herr
Jahnke
eine
neue
Mietvereinbarung
für
einen
Monatszins
von
rund
11300
EUR
von
unbegrenzter
Dauer
und
mit
sechsmonatiger
Kündigungsfrist
zum
Ablauf
eines
Jahres
. [EU]
En
mayo
de
2000
el
administrador
de
la
quiebra
y
el
Sr
.
Jahnke
firmaron
un
nuevo
acuerdo
de
adquisición
por
una
mensualidad
de
alrededor
de
11300
EUR
de
duración
indefinida
con
una
cláusula
de
notificación
previa
de
seis
meses
una
vez
transcurrido
un
año
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mietvereinbarung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt