M3/A : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for M3/A

Tip:

	German	Spanish
	75 % des höchsten Motordrehmoments bei Fahrzeugen der Klassen N1, N2, N3 ≤; 16 t, 3,5 < M1 ≤; 7,5 t, M2, M3/I, M3/II, M3/A und M3/B ≤; 7,5 t. [EU]	75 % del par motor máximo del motor para los vehículos de las categorías N1, N2, N3 ≤; 16 toneladas, 3,5 < M1 ≤; 7,5 toneladas, M2, M3/I, M3/II, M3/A y M3/B ≤; 7,5 toneladas.
	75 % des Volllastdrehmoments unabhängig von der Motordrehzahl bei Fahrzeugen der Klassen N1, N2, N3 ≤;16 t, M2, M3/I, M3/II, M3/A und M3/B ≤; 7,5 t. [EU]	75 % de par motor a plena carga, independientemente del régimen del motor, para los vehículos de categoría N1, N2, N3 ≤; 16 toneladas, M2, M3/I, M3/II, M3/A y M3/B ≤; 7,5 toneladas.
	die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2 Buchstabe b dieser Richtlinie und in Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie 94/63/EG genannte Obergrenze von 100 m3/Jahr [EU]	el umbral de 100 m3/año contemplado en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 2, letra b), de la presente Directiva, así como en el artículo 6, apartado 3, de la Directiva 94/63/CE
	Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle bestehenden Tankstellen mit einem Jahresdurchsatz von über 3000 m3 bis spätestens 31. Dezember 2018 mit einem System zur Benzindampf-Rückgewinnung - Phase II nachgerüstet werden. [EU]	Los Estados miembros garantizarán que cualquier estación de servicio existente con un caudal superior a 3000 m3/año se dote de un sistema de recuperación de vapores de gasolina de la fase II, a más tardar, el 31 de diciembre de 2018.
	ihr tatsächlicher oder geplanter Jahresdurchsatz mehr als 100 m3 beträgt und sie unter ständigen Wohn- oder Arbeitsräumen gelegen ist. [EU]	su caudal efectivo o previsto es superior a 100 m3/año y está situada debajo de viviendas o de zonas de trabajo permanentes.
	ihr tatsächlicher oder geplanter Jahresdurchsatz mehr als 500 m3 beträgt oder [EU]	su caudal efectivo o previsto es superior a 500 m3/año, o
	Δ;Qi jährliche Zunahme an gelagertem Wasser im Absetzteich (m3/Jahr) während des Jahres "i" [EU]	Δ;Qi aumento anual del agua almacenada en la balsa de residuos de extracción y tratamiento (m3/año) durante el año «i»
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.