A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Laufzeitbands
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Der
Betrag
der
ersteren
(
letzteren
)
Summe
,
der
innerhalb
eines
gegebenen
Laufzeitbands
durch
den
der
letzteren
(
ersteren
)
Summe
ausgeglichen
wird
,
ist
in
jenem
Band
die
ausgeglichene
Position
,
während
die
verbleibende
Kauf-
oder
Verkaufsposition
die
nicht
ausgeglichene
Position
für
dasselbe
Laufzeitband
darstellt
. [EU]
El
importe
de
las
posiciones
largas
(cortas)
que
tenga
una
contrapartida
,
dentro
de
la
misma
banda
de
vencimientos
,
en
las
posiciones
cortas
(largas)
constituirá
la
posición
compensada
de
dicha
banda
,
en
tanto
que
la
posición
larga
o
corta
residual
será
la
posición
no
compensada
de
esa
misma
banda
.
Der
Betrag
ersterer
,
der
innerhalb
eines
gegebenen
Laufzeitbands
durch
letztere
ausgeglichen
wird
,
ist
in
jenem
Band
die
ausgeglichene
gewichtete
Position
,
während
die
verbleibende
Kauf-
oder
Verkaufsposition
die
nicht
ausgeglichene
gewichtete
Position
für
das
gleiche
Laufzeitband
darstellt
. [EU]
El
importe
de
las
posiciones
largas
ponderadas
que
tenga
una
contrapartida
,
dentro
de
la
misma
banda
de
vencimientos
,
en
las
posiciones
cortas
ponderadas
,
constituirá
la
posición
ponderada
compensada
de
dicha
banda
,
mientras
que
la
posición
larga
o
corta
residual
será
la
posición
ponderada
no
compensada
de
esa
misma
banda
.
Im
zweiten
Schritt
kann
dieser
Eigenkapitalbetrag
verringert
werden
,
wenn
sich
innerhalb
des
gleichen
Laufzeitbands
gewichtete
Positionen
mit
entgegengesetzten
Vorzeichen
gegenüberstehen
. [EU]
Seguidamente
,
el
capital
exigible
así
calculado
podrá
reducirse
cuando
,
dentro
de
la
misma
banda
de
vencimientos
se
estén
manteniendo
a
un
tiempo
dos
posiciones
ponderadas
de
signo
contrario
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Laufzeitbands":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners