Kreditinstrument : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Kreditinstrument

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Bei einem Kreditinstrument muss nach den Leitlinien eine Festvergütung die überwiegende Vergütungskomponente sein. [EU]	Según las Directrices, en un instrumento de crédito el componente principal de la remuneración debe ser una remuneración fija.
	Ein Kreditinstrument muss nach den Leitlinien zumindest teilweise gesichert sein. [EU]	Según las Directrices, un instrumento de crédito debe, por lo menos, estar garantizado en parte.
	Es sei typisch, dass Banken und Kreditinstitute Mezzanin-Kapital als Kreditinstrument behandelten, auch wenn es nicht besichert sei. [EU]	Es típico que los bancos y los establecimientos de crédito consideren el capital de entresuelo como instrumento de crédito, aun cuando no esté garantizado.
	In der Praxis gebe es sogar eine 0 %ige Besicherung (beim so genannten Blankokredit), was das Kreditinstrument nicht automatisch zu einem Eigenkapitalinstrument mache. [EU]	En la práctica podría darse incluso una garantía del 0 % (en el caso de los denominados créditos blancos), lo que no convierte automáticamente este instrumento en un instrumento de capital propio.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.