A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
kooperativ
Kooperative
kooperieren
kooptieren
Koordinate
Koordinatenachse
Koordinatensystem
Koordinatentransformation
Koordination
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
Koordinate
Word division: Ko·or·di·na·te
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Das
Sperrgebiet
wird
durch
folgende
Koordinate
n
begrenzt
(
in
numerischer
Reihenfolge
und
zurück
zu
Koordinate
1). [EU]
La
zona
de
veda
está
delimitada
por
las
siguientes
coordenadas
(en
orden
numérico
y
de
vuelta
a
la
coordenada
1):
Die
Koordinate
bezieht
sich
auf
die
Reihe
Ordnance
Survey
Landranger
1:50000
. [EU]
Coordenadas
que
figuran
en
el
mapa
de
la
serie
«Landranger»
a
escala
1:
50000
publicado
por
el
Servicio
Nacional
de
Cartografía
.
Die
Teile
der
Grafschaften
Oxfordshire
und
Warwickshire
in
einem
Umkreis
von
10
,215
Kilometern
mit
Mittelpunkt
auf
der
Koordinate
SP36412
42196
. [EU]
Zona
que
comprende
la
parte
de
los
condados
de
Oxfordshire
y
Warwickshire
incluida
en
un
círculo
de
10
,215
kilómetros
de
radio
,
cuyo
centro
se
sitúa
en
las
coordenadas
cartográficas
SP36412
42196
[2].
In
der
ersten
Abbildung
(a)
wurden
die
Koordinate
n
automatisch
generiert
,
wobei
jedoch
die
Koordinate
für
das
größte
Polygon
außerhalb
von
diesem
liegt
. [EU]
Las
coordenadas
que
se
indiquen
deben
encontrarse
en
el
interior
del
lugar
.
In
der
NAFO-Abteilung
3O
wird
das
Gebiet
,
das
durch
folgende
Koordinate
n
begrenzt
wird
(
in
numerischer
Reihenfolge
und
zurück
zu
Koordinate
1),
für
die
Grundfischerei
gesperrt:
[EU]
La
zona
de
la
división
3O
de
la
NAFO
delimitada
por
las
siguientes
coordenadas
(por
orden
numérico
y
vuelta
a
la
coordenada
1)
queda
cerrada
a
todas
las
actividades
de
pesca
de
fondo:
In
der
zweiten
Abbildung
(b)
wurde
eine
einzige
Koordinate
für
das
größte
Gebiet
generiert
,
die
jedoch
außerhalb
des
Gebiets
liegt
.
In
der
dritten
Abbildung
(c)
wurde
eine
Koordinate
für
das
größte
Gebiet
generiert
,
und
diese
liegt
innerhalb
des
Gebiets
. [EU]
Hay
que
tener
especial
cuidado
al
calcular
las
coordenadas
del
centro
de
forma
automática
;
el
ejemplo
siguiente
se
refiere
a
un
lugar
compuesto
de
varios
polígonos
;
en
la
primera
imagen
(a),
las
coordenadas
se
han
generado
de
forma
automática
,
pero
las
que
corresponden
al
polígono
de
mayor
tamaño
están
situadas
fuera
de
él
;
en
la
segunda
imagen
(b)
se
han
generado
únicamente
las
coordenadas
de
la
zona
de
mayor
tamaño
,
pero
esas
coordenadas
se
encuentran
fuera
del
paraje
;
en
la
tercera
imagen
(c)
las
coordenadas
corresponden
a
la
zona
más
grande
y
se
encuentran
dentro
del
polígono
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
C/LO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinate
des
H-Punktes
auf
der
y-Achse
dargestellt
. [EU]
«Plano
medio
del
ocupante»
(PMO),
el
plano
mediano
del
maniquí
3D-H
colocado
en
cada
plaza
de
asiento
prevista
;
está
representado
por
la
coordenada
del
punto
H
en
el
eje
Y.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO/PMO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinate
des
H-Punktes
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
«plano
medio
del
ocupante»
(PMO),
el
plano
mediano
del
maniquí
3D-H
colocado
en
cada
plaza
de
asiento
prevista
;
está
representado
por
la
coordenada
del
punto
«H»
en
el
eje
«Y»
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO/PMO
)
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinate
des
H-Punktes
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
«Plano
medio
del
ocupante»
(PMO),
el
plano
medio
del
maniquí
3D-H
,
situado
en
cada
plaza
de
asiento
designada
;
está
representado
por
la
coordenada
del
punto
H
en
el
eje
Y.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
CPO/PMO
):
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinate
des
H-Punktes
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
Por
«plano
medio
del
ocupante»
(PMO),
el
plano
mediano
del
maniquí
3-D
H
colocado
en
cada
plaza
de
asiento
determinada
;
está
representado
por
la
coordenada
del
punto
«H»
sobre
el
eje
«Y»
.
"Mittelebene
des
Insassen"
(
PMO
):
die
Mittellinie
der
auf
jeden
vorgesehenen
Sitzplatz
aufgesetzten
3DH-Einrichtung
;
sie
wird
durch
die
Koordinate
des
H-Punktes
auf
der
Y-Achse
dargestellt
. [EU]
«Plano
medio
del
ocupante»
(PMO):
el
plano
mediano
del
maniquí
3D-H
colocado
en
cada
plaza
de
asiento
prevista
;
está
representado
por
la
coordenada
del
punto
«H»
en
el
eje
«Y»
.
Sowohl
die
x-
als
auch
die
y-
Koordinate
einer
Minutie
ist
vom
Ursprung
ausgehend
in
Pixeleinheiten
darzustellen
. [EU]
Las
coordenadas
X e Y
de
los
puntos
característicos
se
representarán
ambas
en
unidades
de
píxel
a
partir
del
origen
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Koordinate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners