A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Invalidengeldes
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Abweichend
von
den
Artikeln
77
und
80
des
Statuts
sowie
den
Artikeln
101
und
105
der
vorliegenden
Beschäftigungsbedingungen
entsprechen
die
Mindestbeträge
,
die
für
die
Berechnung
der
Ruhegehälter
und
des
Invalidengeldes
zugrunde
gelegt
werden
,
dem
Grundgehalt
eines
in
die
Besoldungsgruppe
1
eingestuften
akkreditierten
parlamentarischen
Assistenten
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
los
artículos
77
y
80
del
Estatuto
y
en
los
artículos
101
y
105
del
presente
régimen
,
los
importes
mínimos
utilizados
para
calcular
las
pensiones
y
las
prestaciones
de
invalidez
corresponderán
al
sueldo
base
de
un
asistente
parlamentario
acreditado
clasificado
en
grado
1.
Auf
das
Invalidengeld
werden
Beiträge
zur
Versorgung
erhoben
,
die
auf
der
Grundlage
dieses
Invalidengeldes
berechnet
werden
. [EU]
La
asignación
por
invalidez
estará
sujeta
a
una
contribución
al
régimen
de
pensiones
,
calculada
en
función
de
dicha
asignación
.
Entfernung
aus
dem
Dienst
,
gegebenenfalls
unter
Einbehaltung
eines
Teilbetrags
des
Invalidengeldes
während
eines
bestimmten
Zeitraums
,
wobei
sich
die
Auswirkungen
dieser
Strafe
nicht
auf
die
dem
Bediensteten
gegenüber
anspruchsberechtigten
Personen
erstrecken
dürfen
. [EU]
Separación
del
servicio
y,
en
su
caso
,
retención
,
por
un
período
de
tiempo
determinado
,
de
una
parte
de
la
asignación
por
invalidez
,
sin
que
los
efectos
de
esta
sanción
puedan
hacerse
extensivos
a
los
causahabientes
del
agente
.
Ist
der
betreffende
Bedienstete
ein
Invalidengeldempfänger
,
so
kann
die
Anstellungsbehörde
für
einen
befristeten
Zeitraum
beschließen
,
einen
Teilbetrag
des
Invalidengeldes
einzubehalten
,
wobei
sich
die
Auswirkungen
dieser
Strafe
nicht
auf
die
dem
Bediensteten
gegenüber
anspruchsberechtigten
Personen
erstrecken
dürfen
. [EU]
Cuando
el
agente
sea
beneficiario
de
una
asignación
por
invalidez
,
la
AFCC
podrá
decidir
que
,
durante
un
tiempo
determinado
,
se
efectúe
una
retención
sobre
el
importe
de
la
asignación
por
invalidez
,
sin
que
los
efectos
de
esta
sanción
puedan
hacerse
extensivos
a
los
causahabientes
del
agente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Invalidengeldes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners