A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
heimatlich
Heimatliebe
heimatlos
Heimatlosigkeit
Heimatort
Heimatpass
Heimatrecht
Heimatrecht bekommen
Heimatroman
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Heimatort
Word division: Hei·mat·ort
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Befindet
sich
der
Heimatort
beider
Ehegatten
in
demselben
Land
,
so
haben
beide
alle
zwei
Jahre
Anspruch
auf
einen
Heimaturlaub
in
diesem
Land
. [EU]
Si
ambos
tienen
su
lugar
de
origen
en
el
mismo
país
,
cada
uno
de
ellos
tendrá
derecho
a
un
permiso
por
vacaciones
en
el
lugar
de
origen
cada
dos
años
en
ese
país
,
Befindet
sich
der
Heimatort
beider
Ehegatten
oder
eingetragener
Partner
in
demselben
Land
,
so
haben
beide
alle
zwei
Jahre
Anspruch
auf
einen
Heimaturlaub
in
diesem
Land
[EU]
Si
ambos
tienen
su
lugar
de
origen
en
el
mismo
país
,
cada
uno
de
ellos
tendrá
derecho
a
un
permiso
por
vacaciones
en
el
lugar
de
origen
cada
dos
años
en
ese
país
Oftmals
werden
Zimmer
auch
an
andere
jüngere
Leute
vermietet
oder
an
Personen
,
die
sich
aus
beruflichen
Gründen
nicht
an
ihrem
Heimatort
aufhalten
. [EU]
A
menudo
,
éste
es
también
el
caso
de
otros
jóvenes
, o
de
personas
cuyo
empleo
los
obliga
a
permanecer
lejos
de
su
casa
.
Sie
wird
,
sofern
das
Fahrzeug
zum
Zeitpunkt
der
Ausstellung
des
Gemeinschaftszeugnisses
noch
nicht
über
eine
europäische
Schiffsnummer
verfügt
,
durch
die
zuständige
Behörde
des
Staates
,
in
dem
es
registriert
wurde
oder
in
dem
sich
sein
Heimatort
befindet
,
erteilt
. [EU]
Si
en
el
momento
de
la
expedición
del
certificado
comunitario
la
embarcación
no
posee
un
número
europeo
de
identificación
,
este
le
será
asignado
por
la
autoridad
competente
del
Estado
miembro
en
el
que
se
haya
matriculado
la
embarcación
o
tenga
su
puerto
principal
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Heimatort":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners