A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Graden
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Die
Warenbestände
unterlagen
auch
unterschiedlichen
Graden
von
Eigentumsvorbehalt
der
Weinbaubetriebe
und
Kommissionäre
in
Form
von
einfachen
,
erweiterten
oder
verlängerten
Eigentumsvorbehalten
.
Dadurch
waren
die
Weinbaubetriebe
und
Kommissionäre
nach
deutschem
Insolvenzrecht
rangmäßig
vorangestellt
. [EU]
Dichos
activos
estaban
supeditados
a
reserva
de
dominio
(sencilla,
ampliada
o
prolongada
)
por
parte
de
las
empresas
vitivinícolas
y
los
comerciantes
,
que
,
de
acuerdo
con
Alemania
,
tendrían
prioridad
en
caso
de
insolvencia
.
Die
Warenbestände
unterlagen
auch
unterschiedlichen
Graden
von
Eigentumsvorbehalt
der
Weinbaubetriebe
und
Kommissionäre
in
Form
von
einfachen
,
erweiterten
oder
verlängerten
Eigentumsvorbehalten
. [EU]
Estos
activos
estaban
sujetos
asimismo
a
una
reserva
de
dominio
(Eigentumsvorbehalt)
de
importancia
variable
por
parte
de
las
empresas
vitivinícolas
y
los
comerciantes
(Weinbaugetriebe
und
Kommissionäre
),
que
revestía
la
forma
de
reserva
de
dominio
sencilla
,
ampliada
o
prolongada
.
Förderung
der
Anerkennung
von
akademischen
Graden
und
Abschlüssen
,
die
von
Hochschuleinrichtungen
,
die
Partnerorganisationen
sind
,
vergeben
werden
und
als
akademische
Grade
und
Abschlüsse
des
EIT
bezeichnet
werden
können
,
in
den
Mitgliedstaaten
[EU]
Alentará
el
reconocimiento
en
los
Estados
miembros
de
las
titulaciones
y
los
diplomas
concedidos
por
instituciones
de
educación
superior
que
sean
organizaciones
socias
en
las
CCI
y
que
puedan
llevar
la
mención
de
titulaciones
y
diplomas
del
EIT
(
geschätzter
Breitengrad
,
an
dem
der
Kapitän
beabsichtigt
,
den
Fischfang
zu
beginnen
,
in
Graden
oder
mit
Dezimalstellen
ausgedrückt
) [EU]
(latitud
estimada
en
la
que
el
capitán
tenga
previsto
comenzar
a
faenar
,
presentación
en
grados
o
decimal
)
(
geschätzter
Längengrad
,
an
dem
der
Kapitän
beabsichtigt
,
den
Fischfang
zu
beginnen
,
in
Graden
oder
mit
Dezimalstellen
ausgedrückt
) [EU]
(longitud
estimada
en
la
que
el
capitán
tenga
previsto
comenzar
a
faenar
,
presentación
en
grados
o
decimal
)
"Kurs
über
Grund"
der
auf
die
Erdoberfläche
projizierten
Flugweg
eines
Luftfahrzeugs
,
dessen
Richtung
an
irgendeinem
Punkt
gewöhnlich
in
Graden
ausgedrückt
und
auf
rechtweisend
,
missweisend
oder
Gitter-Nord
bezogen
wird
[EU]
«derrota»
la
proyección
sobre
la
superficie
terrestre
de
la
trayectoria
de
una
aeronave
,
cuya
dirección
en
cualquier
punto
se
expresa
generalmente
en
grados
a
partir
del
norte
(geográfico,
magnético
o
de
la
cuadrícula
)
LT
,
LG:
als
Dezimalzahl
mit
3
Stellen
hinter
dem
Komma
anzugeben
;
bis
31
.12.2006
auch
noch
die
Codes
LA
und
L0
unter
Angabe
von
Graden
und
Minuten
verwendet
werden
. [EU]
LT
,
LG:
debe
especificarse
como
un
número
decimal
con
tres
decimales
;
hasta
el
31
.12.2006
seguirá
aceptándose
el
uso
de
LA
y
LO
con
los
datos
en
grados
y
minutos
.
LT
,
LG:
als
Dezimalzahl
mit
3
Stellen
hinter
dem
Komma
anzugeben
;
bis
31
.12.2006
können
auch
noch
die
Codes
LA
und
L0
unter
Angabe
von
Graden
und
Minuten
verwendet
werden
. [EU]
LT
,
LG:
debe
especificarse
como
un
número
decimal
con
tres
decimales
;
hasta
el
xx/xx/xx
seguirá
aceptándose
el
uso
de
LA
y
LO
con
los
datos
en
grados
y
minutos
.
LT
,
LG:
als
Dezimalzahl
mit
3
Stellen
hinter
dem
Komma
anzugeben
;
bis
31
.12.2006
können
auch
noch
die
Codes
LA
und
LO
unter
Angabe
von
Graden
und
Minuten
verwendet
werden
. [EU]
LT
,
LG:
debe
especificarse
como
un
número
decimal
con
tres
decimales
;
hasta
el
31
.12.2006
seguirá
aceptándose
el
uso
de
LA
y
LO
con
los
datos
en
grados
y
minutos
.
"Steuerkurs"
die
Richtung
der
Längsachse
eines
Luftfahrzeugs
,
gewöhnlich
in
Graden
ausgedrückt
und
auf
rechtweisend
,
missweisend
,
Kompass-
oder
Gitter-Nord
bezogen
[EU]
«rumbo»
la
dirección
en
que
apunta
el
eje
longitudinal
de
una
aeronave
,
expresada
generalmente
en
grados
respecto
al
norte
(geográfico,
magnético
,
de
la
brújula
o
de
la
cuadrícula
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Graden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners