A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
17 results for GBl
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Auf
der
Grundlage
des
Gesetzes
vom
31
.
Januar
1980
über
den
Schutz
und
die
Gestaltung
der
Umwelt
,
GBl
.
von
1994
Nr
.
49
Pos
.
196
. [EU]
Sobre
la
base
de
la
Ley
sobre
la
protección
del
medio
ambiente
de
31
de
enero
de
1980
,
Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
1994/49
,
punto
196
.
Beschluss
des
Gemeindevorstehers
Nr
.
II
-
3130/4/01
gemäß
Art
.
67
des
Gesetzes
vom
29
.08.1997 (
Steuergesetz
,
GBl
.
Nr
.
137
,
Pos
.
929
mit
Änd
.). [EU]
Mediante
Decisión
no
II
-
3130/4/01
con
arreglo
al
artículo
67
de
la
Ordenanza
fiscal
de
19
de
agosto
de
1997
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
n1
137
,
punto
926
con
modificaciones
).
Beschluss
des
Leiters
des
Finanzamtes
(
Nr
.
DUS
- E -
924/424/99
)
gemäß
Art
.
64
des
Gesetzes
vom
17
.6.1966
über
das
Verwaltungsvollstreckungsverfahren
(
GBl
.
Nr
.
36
von
1991
Pos
.
161
). [EU]
Mediante
Decisión
del
director
de
la
Agencia
Tributaria
(no
DUS-E-924/424/99
)
con
arreglo
al
artículo
64
de
la
Ley
de
ejecución
forzosa
en
la
administración
(Boletin
Oficial
1991/36
,
punto
161
).
Beschluss
des
Leiters
des
Finanzamtes
(
Nr
.
DUS-PP-733/12/99
)
gemäß
Art
.
67
des
Gesetzes
vom
29
.08.1997 (
Steuergesetz
GBl
.
Nr
.
137
,
Pos
.
926
mit
Änd
.). [EU]
Mediante
Decisión
del
director
de
la
Agencia
Tributaria
(no
DUS-PP-733/12/99
)
con
arreglo
al
artículo
67
de
la
Ordenanza
fiscal
de
29
de
agosto
de
1997
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
137
,
punto
926
con
modificaciones
).
Beschluss
des
Rates
des
FGŚ
;P
Nr
.
205/99
gemäß
Art
. 4
Abs
. 1
des
Gesetzes
vom
29
.12.1993
über
den
Schutz
von
Arbeitnehmeransprüchen
bei
Zahlungsunfähigkeit
des
Arbeitgebers
(
GBl
.
Nr
. 1
von
1994
Pos
. 1). [EU]
Mediante
Decisión
de
la
Junta
Directiva
del
FGSP
no
205/99
con
arreglo
al
artículo
4.1
de
la
Ley
de
protección
de
las
deudas
de
los
empleados
de
29
de
diciembre
de
1993
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
1994/1
,
punto
1).
Beschluss
des
Woiwoden
Nr
.
GKN
.IV.7224/653/98
gemäß
Art
.
219
Abs
. 1
des
Gesetzes
vom
21
.08.1997
über
die
Immobilienwirtschaft
(
GBl
.
Nr
.
115
,
Pos
.
741
). [EU]
Mediante
Decisión
de
la
Provincia
No
GKN
.IV.7224/653/98
con
arreglo
al
artículo
219
.1
de
la
Ley
de
gestión
de
la
propiedad
inmobiliaria
de
21
de
agosto
de
1997
(Boletín
oficial
de
la
República
de
Polonia
no
115
,
punto
741
).
Beschluss
Nr
.
2/2000
gemäß
Art
.
67
des
Gesetzes
vom
29
.08.1997 (
Steuergesetz
,
GBl
.
Nr
.
137
,
Pos
.
929
mit
Änd
.). [EU]
Mediante
Decisión
no
2/2000
con
arreglo
al
artículo
67
de
la
Ordenanza
fiscal
de
29
de
agosto
de
1997
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
137
,
punto
929926
con
modificaciones
).
Entscheidung
Nr
.
FEO/72752/E/97/TT
im
Rahmen
von
Art
. 8
Abs
. 1
und
Art
. 4
Abs
. 1
des
Gesetzes
vom
09
.05.1991
über
die
Beschäftigung
und
berufliche
Rehabilitation
von
Behinderten
(
GBl
.
Nr
.
46
Pos
.
201
mit
Änd
.). [EU]
Mediante
Decisión
no
FEO/72752/E/97/TT
con
arreglo
a
los
artículos
8.1 y 4.1
de
la
Ley
de
empleo
y
discapacitados
de
9
de
mayo
de
1991
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
No
46
,
punto
201
con
modificaciones
).
GBl
.
1997
Nr
.
54
,
Pos
.
348
mit
späteren
Änderungen
. [EU]
Diario
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
1997/54
,
párrafo
348
,
modificado
.
GBl
.
Nr
.
232
,
Pos
.
2327
. [EU]
Diario
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
232
,
apartado
2327
.
GBl
.
Nr
. 5,
Pos
.
34
mit
späteren
Änderungen
. [EU]
Diario
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
5,
apartado
34
(modificado).
GBl
.
Nr
.
111
Pos
.
1196
. [EU]
Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
111
,
punto
1196
.
Gemäß
Art
.
36
Abs
. 1
des
Haushaltsgesetzes
für
das
Jahr
2000
vom
21
.01.2000 (
GBl
.
Nr
. 7,
Pos
.
85
). [EU]
Con
arreglo
al
artículo
36
.1
de
la
Ley
de
presupuestos
de
2000
de
21
de
enero
de
2000
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
7,
punto
85
).
Gemäß
Art
.
36
Abs
. 1
des
Haushaltsgesetzes
für
das
Jahr
2000
vom
21
.01.2000 (
GBl
.
Nr
. 7,
Pos
.
85
). [EU]
Under
Con
arreglo
al
artículo
36
.1
de
la
Ley
de
presupuestos
de
2000
de21
de
enero
de
2000
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
7,
punto
85
).
Gesetz
vom
30
.
Oktober
2002
.,
GBl
.
Nr
.
213
,
Pos
.
1800
,
geändert
durch
das
Gesetz
vom
14
.
November
2003
.,
GBl
.
Nr
.
229
,
Pos
.
2271
. [EU]
Ley
de
30
de
octubre
de
2002
,
Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
213
,
punto
1800
,
modificada
por
la
Ley
de
14
de
noviembre
de
2003
,
Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
229
,
punto
2271
.
Im
Sinne
des
Gesetzes
vom
31
.
Januar
1980
über
den
Schutz
und
die
Gestaltung
der
Umwelt
(
GBl
.
von
1994
Nr
.
49
Pos
.
196
). [EU]
De
conformidad
con
la
Ley
de
protección
medioambiental
de
31
de
enero
de
1980
(Boletín
Oficial
de
la
República
de
Polonia
1994/49
,
punto
196
).
Mit
Verordnung
des
Ministers
für
Versorgung
und
des
Ministers
für
Industrie
und
Handel
vom
15
.
September
1948
(
GBl
.
Nr
.
44
,
Pos
.
334
)
wurden
die
"Kabanosy"
1948
offiziell
für
den
Handel
zugelassen
. [EU]
Mediante
el
Reglamento
de
los
Ministerios
de
Aprovisionamiento
y
de
Industria
y
Comercio
,
de
15
de
septiembre
de
1948
(Diario
Oficial
de
la
República
de
Polonia
no
44
,
apartado
334
,
1948
),
se
autorizó
la
comercialización
de
las
«kabanosy»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "GBl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt