A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
3 results for Flugfunkdienst
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Diese
Verordnung
gilt
für
alle
Funkgeräte
,
die
im
Frequenzband
117
,975-137
MHz
(
im
Folgenden
"das
VHF-Band"
)
betrieben
werden
,
das
dem
mobilen
Flugfunkdienst
im
Streckennetz
(
Aeronautical
Mobile
Route
Service
)
zugeteilt
ist
,
einschließlich
Systemen
,
ihrer
Komponenten
und
zugehöriger
Verfahren
. [EU]
El
presente
Reglamento
será
de
aplicación
a
todas
las
radios
que
operan
en
la
banda
de
117
,975 a
137
MHz
(«banda
VHF»
)
asignada
al
servicio
móvil
aeronáutico
en
ruta
,
incluyendo
los
sistemas
,
sus
componentes
y
procedimientos
asociados
.
eine
ortsfeste
Funkstelle
im
beweglichen
Flugfunkdienst
.
In
bestimmten
Fällen
kann
sich
eine
Bodenfunkstelle
z. B.
an
Bord
eines
Seefahrzeugs
oder
auf
einer
Plattform
auf
See
befinden
[EU]
una
estación
terrestre
del
servicio
móvil
aeronáutico
;
en
ciertos
casos
,
una
estación
aeronáutica
puede
estar
instalada
,
por
ejemplo
, a
bordo
de
un
barco
o
de
una
plataforma
sobre
el
mar
Piloten
von
Flugzeugen
,
Hubschraubern
,
Luftfahrzeugen
mit
vertikaler
Start-
und
Landefähigkeit
und
Luftschiffen
,
die
am
Sprechfunkverkehr
im
Flugfunkdienst
teilnehmen
,
dürfen
die
mit
ihren
Lizenzen
verbundenen
Rechte
und
Berechtigungen
nur
ausüben
,
wenn
sie
in
ihrer
Lizenz
einen
Sprachenvermerk
entweder
für
Englisch
oder
für
die
Sprache
besitzen
,
die
beim
Flug
für
den
Sprechfunkverkehr
verwendet
wird
. [EU]
Los
pilotos
de
avión
,
helicóptero
,
aeronaves
de
despegue
vertical
y
dirigibles
que
necesiten
usar
el
radioteléfono
no
ejercerán
las
atribuciones
de
sus
licencias
y
habilitaciones
a
menos
que
dispongan
de
una
anotación
sobre
la
competencia
lingüística
en
la
licencia
,
ya
sea
en
inglés
o
el
idioma
utilizado
para
las
comunicaciones
de
radio
utilizadas
en
el
vuelo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flugfunkdienst":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners