A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Fleischbetrieben
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Berichtigung
der
Entscheidung
2004/379/EG
der
Kommission
vom
26
.
April
2004
zur
Änderung
der
Entscheidung
2001/471/EG
hinsichtlich
der
bakteriologischen
Untersuchungen
in
bestimmten
Fleischbetrieben
[EU]
Corrección
de
errores
de
la
Decisión
2004/379/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
abril
de
2004
,
que
modifica
la
Decisión
2001/471/CE
por
lo
que
se
refiere
a
los
análisis
bacteriológicos
en
determinados
establecimientos
cárnicos
Die
Entscheidung
2001/471/EG
der
Kommission2
verpflichtet
die
Betreiber
von
Fleischbetrieben
,
regelmäßig
zu
kontrollieren
,
ob
die
Produktionsbedingungen
in
ihren
Betrieben
den
allgemeinen
Hygienenormen
entsprechen
. [EU]
La
Decisión
2001/471/CE
de
la
Comisión
[3]
obliga
al
explotador
de
un
establecimiento
cárnico
a
efectuar
controles
regulares
de
la
higiene
general
en
lo
que
se
refiere
a
las
condiciones
de
producción
en
su
establecimiento
.
Die
Entscheidung
2004/379/EG
der
Kommission
vom
26
.
April
2004
zur
Änderung
der
Entscheidung
2001/471/EG
hinsichtlich
der
bakteriologischen
Untersuchungen
in
bestimmten
Fleischbetrieben
,
berichtigt
in
ABl
. L
199
vom
7.6.2004, S. 1,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
la
Decisión
2004/379/CE
de
la
Comisión
,
de
26
de
abril
de
2004
,
que
modifica
la
Decisión
2001/471/CE
por
lo
que
se
refiere
a
los
análisis
bacteriológicos
en
determinados
establecimientos
cárnicos
,
corregida
en
el
DO
L
199
de
7.6.2004, p. 1.
Seit
dem
25
.
April
2008
unterrichteten
die
russischen
Veterinärbehörden
die
Kommission
von
den
Gesundheitsschutzmaßnahmen
,
die
sie
in
Bezug
auf
die
Ausfuhren
aus
bestimmten
Fleischbetrieben
in
der
Gemeinschaft
stammender
Erzeugnisse
getroffen
haben
. [EU]
Desde
el
25
de
abril
de
2008
,
las
autoridades
veterinarias
rusas
han
notificado
a
la
Comisión
las
medidas
sanitarias
adoptadas
en
relación
con
las
exportaciones
procedentes
de
determinados
establecimientos
cárnicos
de
la
Comunidad
.
Unterabsatz
1
gilt
auch
dann
für
alle
Erzeugnisse
aus
integrierten
Fleischbetrieben
,
wenn
ein
Teil
des
Betriebs
den
Bestimmungen
des
Buchstabens
a
unterliegt
. [EU]
El
párrafo
precedente
también
se
aplicará
a
todos
los
productos
procedentes
de
establecimientos
cárnicos
integrados
,
en
caso
de
que
una
parte
del
establecimiento
esté
sujeta
a
lo
dispuesto
en
la
letra
a).
zur
Änderung
der
Entscheidung
2001/471/EG
hinsichtlich
der
bakteriologischen
Untersuchungen
in
bestimmten
Fleischbetrieben
[EU]
que
modifica
la
Decisión
2001/471/CE
por
lo
que
se
refiere
a
los
análisis
bacteriológicos
en
determinados
establecimientos
cárnicos
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fleischbetrieben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners