A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Ferienlagern
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Als
Ort
einer
Dienstleistung
im
Zusammenhang
mit
einem
Grundstück
,
einschließlich
der
Dienstleistungen
von
Sachverständigen
und
Grundstücksmaklern
,
der
Beherbergung
in
der
Hotelbranche
oder
in
Branchen
mit
ähnlicher
Funktion
,
wie
zum
Beispiel
in
Ferienlagern
oder
auf
einem
als
Campingplatz
hergerichteten
Gelände
,
der
Einräumung
von
Rechten
zur
Nutzung
von
Grundstücken
sowie
von
Dienstleistungen
zur
Vorbereitung
und
Koordinierung
von
Bauleistungen
,
wie
z. B.
die
Leistungen
von
Architekten
und
Bauaufsichtsunternehmen
,
gilt
der
Ort
,
an
dem
das
Grundstück
gelegen
ist
. [EU]
El
lugar
de
prestación
de
servicios
relacionados
con
bienes
inmuebles
,
incluidos
los
servicios
prestados
por
peritos
y
agentes
inmobiliarios
,
la
provisión
de
alojamiento
en
el
sector
hotelero
o
en
sectores
con
función
similar
,
como
campos
de
vacaciones
o
terrenos
creados
para
su
uso
como
lugares
de
acampada
,
la
concesión
de
derechos
de
uso
de
bienes
inmuebles
,
así
como
los
servicios
de
preparación
o
coordinación
de
obras
de
construcción
,
tales
como
los
prestados
por
arquitectos
y
empresas
de
vigilancia
o
seguridad
,
será
el
lugar
en
el
que
radiquen
los
bienes
inmuebles
.
Gewährung
von
Unterkunft
nach
den
gesetzlichen
Bestimmungen
der
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
des
Hotelgewerbes
oder
in
Sektoren
mit
ähnlicher
Zielsetzung
,
einschließlich
der
Vermietung
in
Ferienlagern
oder
auf
Grundstücken
,
die
als
Campingplätze
erschlossen
sind
[EU]
Las
operaciones
de
alojamiento
,
tal
como
se
definan
en
las
legislaciones
de
los
Estados
miembros
,
que
se
efectúen
en
el
marco
del
sector
hotelero
o
en
sectores
que
tengan
una
función
similar
,
incluidos
los
arrendamientos
de
campos
de
vacaciones
o
de
terrenos
acondicionados
para
acampar
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ferienlagern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners