Carboximetilcelulosa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for Carboximetilcelulosa

Tip:

	German	Spanish
	0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]	0,2 partes en peso de NaCMC [3] NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa, normalmente denominada CMC.
	0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]	0,2 partes en peso de NaCMC [3] NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa que normalmente se conoce por CMC.
	0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC ist das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]	0,2 partes en peso de NaCMC [4] NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa, normalmente denominada CMC.
	0,2 Masseteilen NaCMC4, NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]	0,2 partes en peso de NaCMC [4] NaCMC representa la sal sódica de carboximetilcelulosa conocida como CMC.
	0,5 g Natriumcarboxymethylcellulose unter ständigem Rühren zu 50 ml Wasser hinzufügen, um eine gleichmäßige Dispersion zu erreichen. [EU]	Se ponen 0,5 g de carboximetilcelulosa sódica en polvo en 50 ml de agua removiendo la mezcla hasta conseguir una dispersión uniforme.
	0,5 g Natriumcarboxymethylcellulose unter ständigem Rühren zu 50 ml Wasser hinzufügen, um eine gleichmäßige Dispersion zu erreichen. [EU]	Introducir 0,5 g de carboximetilcelulosa sódica en polvo en 50 ml de agua, removiendo la mezcla hasta conseguir una dispersión uniforme.
	9 Masseteilen Silikatsand mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 1 Masseteil pflanzlichen Kohlenstaubs (Buchenholz) mit einer Teilchengröße zwischen 0 und 100 μ;m, 0,2 Masseteilen NaCMC NaCMC stellt das Natriumsalz der Karboxylmethylzellulose dar, die gewöhnlich als CMC bezeichnet wird. [EU]	9 partes (en peso) de arena silícea de granulometría comprendida entre 0 y 100 μ;m, 1 parte (en peso) de polvo de carbón vegetal (madera de haya) de granulometría comprendida entre 0 y 100 μ;m, 0,2 partes en peso de NaCMC [4] NaCMC es la sal sódica de carboximetilcelulosa que normalmente se conoce por CMC.
	Bei diesem Test unterscheidet sich hydrolysiertes oder nichthydrolysiertes Natriumcarboxymethyl von anderen Celluloseethern, Alginaten und Naturkautschuk [EU]	Esta prueba permite distinguir la carboximetilcelulosa sódica, esté hidrolizada o no, de otros éteres de celulosa y de alginatos y gomas naturales
	Bei diesem Test unterscheidet sich hydrolysiertes oder nichthydrolysiertes Natriumcarboxymethyl von anderen Celluloseethern, Gelatine, Johannisbrotkautschuk und "Tragacanth"-Kautschuk [EU]	Esta prueba permite distinguir la carboximetilcelulosa sódica, esté hidrolizada o no, de otros éteres de celulosa y de la gelatina, la goma garrofín y la goma de tragacanto
	Carboxymethylcellulose [EU]	Carboximetilcelulosa
	Carboxymethylcellulose ist das Natriumsalz eines Carboxymethylethers einer direkt aus faserigem Pflanzenmaterial gewonnenen Cellulose [EU]	La carboximetilcelulosa es la sal parcial de sodio de un éter carboximetílico de celulosa; la celulosa procede directamente de variedades de vegetales fibrosos
	Carboxymethylcellulose-Natrium: 20 g/kg [EU]	Carboximetilcelulosa sódica: 20 g/kg
	Carboxymethylcellulose-Natrium: 2 g/100 g [EU]	Carboximetilcelulosa sódica: 2 g/100 g
	Carboxymethylcellulose (Natrium-Carboxymethylcellulose, Cellulosegummi) [EU]	Carboximetilcelulosa, carboximetilcelulosa sódica, goma de celulosa
	Carboxymethylcellulose (Natriumcarboxymethylcellulose, Cellulosegummi) [EU]	Carboximetilcelulosa, carboximetilcelulosa sódica y goma de celulosa
	Carboxymethylcellulose, Natriumsalz [EU]	Carboximetilcelulosa, sal sódica
	Carboxymethylcellulose und ihre Salze [EU]	Carboximetilcelulosa y sus sales
	Carboxymethylcellulose und ihre Salze, in Primärformen [EU]	Carboximetilcelulosa y sus sales, en formas primarias
	Celluloseether in Primärformen (ausg. Carboxymethylcellulose und ihre Salze) [EU]	Éteres de celulosa, en formas primarias (exc. carboximetilcelulosa y sus sales)
	Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummiarabikum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi. [EU]	Esta prueba permite distinguir el ácido algínico de la goma arábiga, la carboximetilcelulosa sódica, el carboximetil almidón, el carragenano, la gelatina, la goma ghatti, la goma karaya, la goma garrofín, la metilcelulosa y la goma tragacanto.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.