A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
bodenlos
Bodenluke
Bodennebel
Bodennullpunkt
Bodennähe
Bodenpersonal
Bodenplatte
Bodenpressung
Bodenprobe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Bodennahe
Word division: Bo·den·nä·he
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Bodennahe
Sicherheitsleitsysteme
(
Low-Location
Lighting
-
LLL
):
elektrische
Beleuchtung
oder
lang
nachleuchtende
Hinweisschilder
entlang
der
Fluchtwege
,
so
dass
alle
Fluchtwege
leicht
erkennbar
sind
. [EU]
Alumbrado
de
baja
altura
-
Alumbrado
eléctrico
o
indicadores
fotoluminiscentes
situados
a
lo
largo
de
las
vías
de
evacuación
para
permitir
identificarlas
con
facilidad
.
Bodennahe
Sicherheitsleitsysteme
(
nur
Bestandteile
) [EU]
Sistemas
de
alumbrado
de
baja
altura
(solo
componentes
)
Reg
.
Bodennahe
Sicherheitsleitsysteme
(
nur
Bestandteile
)
Reg
. [EU]
Sistemas
de
alumbrado
de
baja
altura
(sólo
componentes
)
Reg
.
Die
bodennahe
Leitmarkierung
muss
zum
Griff
der
Ausgangstür
führen
. [EU]
El
alumbrado
de
baja
altura
deberá
conducir
al
picaporte
de
la
puerta
de
salida
.
Für
neue
Schiffe
der
Klassen
B, C
und
D,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2003
gebaut
werden
und
mehr
als
36
Fahrgäste
befördern
,
muss
zusätzlich
zu
dem
in
Absatz
.1.2
genannten
Instandhaltungsplan
ein
Instandhaltungsplan
für
bodennahe
Sicherheitsleitsysteme
und
Rundspruchanlagen
ausgearbeitet
sein
. [EU]
En
lo
que
se
refiere
a
los
buques
de
clases
B, C y D
construidos
el
1
de
enero
de
2003
o
posteriormente
que
transporten
más
de
36
pasajeros
,
además
del
plan
mencionado
en
el
apartado
.1.2,
se
elaborará
un
plan
de
mantenimiento
para
las
luces
bajas
de
situación
y
los
sistemas
de
megafonía
.
Für
neue
Schiffe
der
Klassen
B, C
und
D,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2003
gebaut
werden
und
mehr
als
36
Fahrgäste
befördern
,
muss
zusätzlich
zu
dem
in
Absatz
.1.2
genannten
Instandhaltungsplan
ein
Instandhaltungsplan
für
bodennahe
Sicherheitsleitsysteme
und
Rundspruchanlagen
ausgearbeitet
sein
. [EU]
En
lo
que
se
refiere
a
los
buques
de
clases
B, C y D
construidos
el
1
de
enero
de
2003
o
posteriormente
que
transporten
más
de
36
pasajeros
,
además
del
plan
mencionado
en
el
punto
1.2,
se
elaborará
un
plan
de
mantenimiento
para
los
sistemas
de
alumbrado
a
baja
altura
y
los
sistemas
megafónicos
.
im
Falle
von
Flugzeugen
,
deren
Musterzulassung
erstmals
am
oder
nach
dem
31
.
Dezember
1957
erteilt
wurde
,
ein
oder
mehrere
bodennahe
Fluchtwegmarkierungssysteme
in
den
Fluggasträumen
. [EU]
en
el
caso
de
aviones
cuyo
certificado
de
tipo
haya
sido
emitido
por
primera
vez
el
31
de
diciembre
1957
o
en
fecha
posterior
,
un
sistema
de
marcación
de
la
vía
de
escape
de
emergencia
de
proximidad
al
suelo
en
los
compartimentos
de
pasajeros
.
Solche
Sicherheitsleitsysteme
müssen
als
bodennahe
Sicherheitsleitsysteme
ausgeführt
sein
. [EU]
Dichos
sistemas
adoptarán
la
forma
de
alumbrado
de
baja
altura
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bodennahe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt