A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Bio-ETBE
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Bio-ETBE
(
auf
der
Grundlage
von
Bioethanol
hergestellter
Ethyl-Tertiär-Butylether
) [EU]
Bio-ETBE
(etil-terc-butil-éter
producido
a
partir
del
bioetanol
)
Dazu
zählen
Bioethanol
(
aus
Biomasse
und/oder
aus
der
biologisch
abbaubaren
Fraktion
von
Abfall
gewonnenes
Ethanol
),
Biomethanol
(
aus
Biomasse
und/oder
aus
der
biologisch
abbaubaren
Fraktion
von
Abfall
gewonnenes
Methanol
),
Bio-ETBE
(
auf
der
Basis
von
Bioethanol
erzeugter
Ethyl-Tert-Butyl-Ether
;
der
Volumenprozentanteil
des
Biokraftstoffs
an
Bio-ETBE
beträgt
47
%)
und
Bio-MTBE
(
auf
der
Basis
von
Biomethanol
erzeugter
Methyl-Tert-Butyl-Ether
;
der
Volumenprozentanteil
des
Biokraftstoffs
an
Bio-MTBE
beträgt
36
%). [EU]
Esta
categoría
incluye
el
bioetanol
(etanol
producido
a
partir
de
la
biomasa
o
la
fracción
biodegradable
de
los
residuos
),
el
biometanol
(metanol
producido
a
partir
de
la
biomasa
o
la
fracción
biodegradable
de
los
residuos
),
el
bioETBE
(etil
ter-butil
éter
producido
a
partir
del
bioetanol
;
la
fracción
volumétrica
de
bioETBE
que
se
computa
como
biocarburante
es
del
47
%) y
el
bioMTBE
(metil
ter-butil
éter
producido
a
partir
del
biometanol:
la
fracción
volumétrica
de
bioMTBE
que
se
computa
como
biocarburante
es
del
36
%).
Dazu
zählen
Bioethanol
(
aus
Biomasse
und/oder
aus
der
biologisch
abbaubaren
Fraktion
von
Abfall
gewonnenes
Ethanol
),
Biomethanol
(
aus
Biomasse
und/oder
aus
der
biologisch
abbaubaren
Fraktion
von
Abfall
gewonnenes
Methanol
),
Bio-ETBE
(
auf
der
Basis
von
Bioethanol
erzeugter
Ethyl-Tert-Butyl-Ether
;
der
Volumenprozentanteil
des
Biokraftstoffs
an
Bio-ETBE
beträgt
47
%)
und
Bio-MTBE
(
auf
der
Basis
von
Biomethanol
erzeugter
Methyl-Tert-Butyl-Ether
;
der
Volumenprozentanteil
des
Biokraftstoffs
an
Bio-MTBE
beträgt
36
%). [EU]
Esta
categoría
incluye
el
bioetanol
(etanol
producido
a
partir
de
la
biomasa
y/o
la
fracción
biodegradable
de
los
residuos
),
el
biometanol
(metanol
producido
a
partir
de
la
biomasa
y/o
la
fracción
biodegradable
de
los
residuos
),
el
bioETBE
(etil
ter-butil
éter
producido
a
partir
del
bioetanol
;
la
fracción
volumétrica
de
bioETBE
que
se
computa
como
biocarburante
es
del
47
%) y
el
bioMTBE
(metil
ter-butil
éter
producido
a
partir
del
biometanol:
la
fracción
volumétrica
de
bioMTBE
que
se
computa
como
biocarburante
es
del
36
%).
Der
Anstieg
der
Produktionskosten
von
Bio-ETBE
(
Folge
der
höheren
Kosten
von
Bioethanol
)
wurde
durch
die
gestiegenen
Verkaufspreise
für
Nebenerzeugnisse
ausgeglichen
. [EU]
El
aumento
de
los
precios
de
coste
del
bio-ETBE
(debido
al
incremento
del
coste
del
bioetanol
)
se
compensó
con
un
aumento
de
los
precios
de
venta
de
los
subproductos
.
Der
Energiewert-Berichtigungsfaktor
wurde
wie
folgt
berechnet:
bei
Bioethanol
(
31/21
,2
–
; 1) ×
100
%,
bei
Bio-ETBE
(
31/26
,7
–
; 1) ×
100
%. [EU]
El
factor
de
ajuste
del
contenido
energético
se
ha
calculado
de
la
siguiente
manera:
para
el
bioetanol
(31/21,2
–
; 1) ×
100
%,
para
el
bio-ETBE
(31/26,7
–
; 1) ×
100
%.
Die
angemeldete
Maßnahme
sieht
vor
,
dass
außer
Bioethanol
und
Bio-ETBE
auch
Additive
und
Reformulate
,
die
aus
Biomasse
gewonnen
werden
,
in
den
Genuss
der
Steuerermäßigung
gelangen
können
. [EU]
Aparte
del
bioetanol
y
el
bio-ETBE
la
medida
notificada
también
prevé
que
los
aditivos
y
carburantes
reformulados
derivados
de
otros
tipos
de
biomasa
podrán
beneficiarse
de
la
reducción
fiscal
.
Die
angemeldete
Steuervergünstigung
für
Bio-ETBE
(0,265
Euro/Liter
)
entspricht
einer
vollständigen
Steuerbefreiung
pro
0,47
Liter
ETBE
, d. h.
dem
aus
Biomasse
gewonnen
Kraftstoffanteil
. [EU]
La
reducción
fiscal
notificada
para
el
bio-ETBE
(0,265
EUR/litro
)
equivale
a
una
exención
fiscal
completa
por
0,47
litros
de
ETBE
,
que
es
la
parte
de
bio-ETBE
derivada
de
la
biomasa
.
Die
von
Italien
eingeführte
Ermäßigung
der
Verbrauchsteuer
auf
Bio-ETBE
(0,26508
Euro
)
entspricht
47
%
des
normalen
Verbrauchsteuersatzes
(0,564
Euro
). [EU]
La
reducción
del
impuesto
especial
para
el
bio-ETBE
introducida
por
Italia
(0,26508
EUR
)
equivale
al
47
%
del
tipo
normal
del
impuesto
especial
(0,564
EUR
).
Italien
teilte
außerdem
mit
,
die
Verbrauchsteuer
für
Biokraftstoffe
stärker
ermäßigen
und
die
Verbrauchsteuersätze
für
fossile
Brennstoffe
anheben
zu
wollen
,
und
übermittelte
aktualisierte
Kalkulationen
der
Produktionskosten
für
Bioethanol
und
Bio-ETBE
. [EU]
Además
,
Italia
comunicó
su
intención
de
introducir
mayores
reducciones
de
impuestos
para
los
biocarburantes
y
unos
tipos
impositivos
más
altos
para
los
combustibles
fósiles
y
envió
los
esquemas
de
coste
actualizados
para
el
bioetanol
y
el
bio-ETBE
.
Von
der
Gesamtmenge
an
Bioethanol/
Bio-ETBE
. [EU]
De
toda
la
cantidad
de
bioetanol/
bio-ETBE
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bio-ETBE":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners