A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Betpult
Betracht
betrachten
Betrachten
Betrachter
Betrachterin
Betrachtung
Betrachtungsschirm
Betrachtungsweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Betrachter
Word division: Be·trach·ter
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Betrachter
für
geografische
Datenstrukturen
(
humanGeographicDataStructureViewer
) [EU]
Visor
de
estructuras
de
datos
geográficos
(humanGeographicDataStructureViewer)
Nach
der
Korrosionsprüfung
nach
8.1.1.1
und
8.1.1.2
darf
das
einwandfreie
Funktionieren
der
Rückhalteeinrichtung
nicht
beeinträchtigt
sein
,
und
es
dürfen
sich
keine
wesentlichen
Korrosionsschäden
zeigen
,
wenn
die
Teile
von
einem
sachkundigen
Betrachter
mit
bloßem
Auge
geprüft
werden
. [EU]
Tras
el
ensayo
sobre
la
corrosión
prescrito
en
los
apartados
8.1.1.1 y 8.1.1.2,
no
deberá
ser
visible
, a
simple
vista
de
un
observador
cualificado
,
ningún
signo
de
deterioro
susceptible
de
perjudicar
el
buen
funcionamiento
del
sistema
de
retención
de
niños
,
ni
tampoco
ninguna
señal
significativa
de
corrosión
.
Nach
der
Korrosionsprüfung
nach
den
Absätzen
8.1.1.1
und
8.1.1.2
darf
das
einwandfreie
Funktionieren
der
Rückhalteeinrichtung
nicht
beeinträchtigt
sein
,
und
es
dürfen
sich
keine
wesentlichen
Korrosionsschäden
zeigen
,
wenn
die
Teile
von
einem
sachkundigen
Betrachter
durch
Augenschein
geprüft
werden
. [EU]
Tras
el
ensayo
sobre
la
corrosión
prescrito
en
los
puntos
8.1.1.1 y 8.1.1.2,
no
deberá
ser
visible
, a
simple
vista
de
un
observador
cualificado
,
ningún
signo
de
deterioro
susceptible
de
perjudicar
el
buen
funcionamiento
del
sistema
de
retención
de
niños
,
ni
tampoco
ninguna
señal
significativa
de
corrosión
.
Nach
der
Korrosionsprüfung
nach
den
Absätzen
8.1.1.1
und
8.1.1.2
darf
das
einwandfreie
Funktionieren
der
Rückhalteeinrichtung
nicht
beeinträchtigt
sein
,
und
es
dürfen
sich
keine
wesentlichen
Korrosionsschäden
zeigen
,
wenn
die
Teile
von
einem
sachkundigen
Betrachter
durch
Augenschein
geprüft
werden
. [EU]
Tras
el
ensayo
sobre
la
corrosión
prescrito
en
los
puntos
8.1.1.1 y 8.1.1.2,
no
deberá
ser
visible
, a
simple
vista
de
un
observador
cualificado
,
ningún
signo
de
deterioro
susceptible
de
perjudicar
el
buen
funcionamiento
del
sistema
de
retención
infantil
,
ni
tampoco
ninguna
señal
significativa
de
corrosión
.
Zudem
müssen
sie
so
angebracht
sein
,
dass
sie
für
den
durchschnittlichen
Betrachter
nach
Anbringung
aller
für
den
Motorbetrieb
erforderlichen
Hilfseinrichtungen
des
Motors
gut
sichtbar
sind
. [EU]
Asimismo
,
dichas
placas
indicadoras
se
situarán
de
manera
que
sean
fácilmente
visibles
para
cualquiera
una
vez
se
haya
montado
el
motor
con
todos
los
elementos
necesarios
para
su
funcionamiento
.
Zudem
müssen
sie
so
angebracht
sein
,
dass
sie
für
den
durchschnittlichen
Betrachter
nach
Anbringung
aller
für
den
Motorbetrieb
erforderlichen
Hilfseinrichtungen
des
Motors
gut
sichtbar
sind
. [EU]
Estas
etiquetas
deberán
colocarse
de
tal
manera
que
sean
fácilmente
visibles
para
una
persona
normal
una
vez
que
el
motor
esté
completo
,
con
todos
los
accesorios
necesarios
para
su
funcionamiento
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Betrachter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners