A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for Badruddin
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
"
Badruddin
Haqqani
(
alias:
Atiqullah
).
Anschrift:
Miram
Shah
,
Pakistan
.
Geburtsdatum:
etwa
1975–
;1979.
Weitere
Angaben:
a)
Operational
Commander
des
Haqqani
Network
und
Mitglied
der
Taliban-Schura
in
Miram
Shah
; b)
hat
bei
der
Leitung
von
Angriffen
auf
Ziele
in
Südostafghanistan
geholfen
; c)
Sohn
von
Jalaluddin
Haqqani
,
Bruder
von
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
und
Nasiruddin
Haqqani
,
Neffe
von
Khalil
Ahmed
Haqqani
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
11
.5.2011." [EU]
«
Badruddin
Haqqani
(alias
Atiqullah
).
Dirección:
Miram
Shah
,
Pakistán
.
Fecha
de
nacimiento:
aproximadamente
1975-79
.
Información
adicional:
a)
comandante
operativo
de
la
Red
Haqqani
y
miembro
de
la
shura
talibán
en
Miram
Shah
, b)
ha
ayudado
a
dirigir
ataques
contra
objetivos
en
el
sudeste
de
Afganistán
, c)
hijo
de
Jalaluddin
Haqqani
,
hermano
de
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
y
Nasiruddin
Haqqani
,
sobrino
de
Khalil
Ahmed
Haqqani
.
Fecha
de
designación
conforme
al
artículo
2
bis
,
apartado
4,
letra
b):
11
.5.2011.»
Badruddin
Haqqani
(
Aliasname:
Atiqullah
) [EU]
Badruddin
Haqqani
(alias
Atiqullah
).
"
Badruddin
Haqqani
(
auch:
Atiqullah
). [EU]
«
Badruddin
Haqqani
(alias
Atiqullah
).
Badruddin
Haqqani
ist
der
Befehlshaber
des
Haqqani
Network
,
einer
mit
den
Taliban
verbundenen
Gruppe
von
Aktivisten
,
die
von
der
North
Waziristan
Agency
aus
in
den
Stammesgebieten
unter
Bundesverwaltung
in
Pakistan
operiert
. [EU]
Badruddin
Haqqani
es
el
comandante
de
operaciones
de
la
Red
Haqqani
,
un
grupo
de
militantes
afiliado
a
los
talibanes
que
opera
desde
el
distrito
de
Waziristán
Septentrional
en
las
zonas
tribales
de
administración
federal
de
Pakistán
.
Badruddin
Haqqani
ist
der
Einsatzleiter
des
Haqqani
Network
,
einer
mit
den
Taliban
verbundenen
Gruppe
von
Militanten
,
die
von
der
North
Waziristan
Agency
aus
in
den
Stammesgebieten
unter
Bundesverwaltung
in
Pakistan
operiert
. [EU]
Badruddin
Haqqani
es
el
comandante
de
operaciones
de
la
Red
Haqqani
,
un
grupo
de
militantes
afiliado
a
los
talibanes
que
opera
desde
el
distrito
de
Waziristán
Septentrional
en
las
zonas
tribales
de
administración
federal
de
Pakistán
.
Badruddin
hilft
bei
der
Leitung
von
Angriffen
auf
Ziele
in
Südostafghanistan
durch
mit
den
Taliban
verbündete
Aufständische
und
ausländische
Kämpfer
. [EU]
Badruddin
ayuda
a
dirigir
a
insurgentes
y
combatientes
extranjeros
asociados
con
los
talibanes
en
atentados
contra
objetivos
en
la
región
sudoriental
de
Afganistán
.
Badruddin
ist
der
Sohn
von
Jalaluddin
,
der
Bruder
von
Nasiruddin
Haqqani
(
TI
.H.146.10)
und
Sirajuddin
Haqqani
(
TI
.H.144.07)
und
der
Neffe
von
Khalil
Ahmed
Haqqani
(
TI
.H.150.11). [EU]
Badruddin
es
hijo
de
Jalaluddin
y
hermano
de
Nasiruddin
Haqqani
(TI.H.146.10.) y
Sirajuddin
Haqqani
(TI.H.144.07.),
así
como
sobrino
de
Khalil
Ahmed
Haqqani
(TI.H.150.11.).
Badruddin
ist
der
Sohn
von
Jalaluddin
,
der
Bruder
von
Nasiruddin
Haqqani
und
Sirajuddin
Haqqani
und
der
Neffe
von
Khalil
Ahmed
Haqqani
. [EU]
Badruddin
es
hijo
de
Jalaluddin
y
hermano
de
Nasiruddin
Haqqani
y
Sirajuddin
Haqqani
,
así
como
sobrino
de
Khalil
Ahmed
Haqqani
.
Er
gehört
der
Taliban-Schura
in
Miram
Shah
an
,
der
die
Aktivitäten
des
Haqqani
Network
unterstellt
sind
. [EU]
Badruddin
es
miembro
del
Miram
Shah
shura
de
los
talibanes
,
que
tiene
autoridad
sobre
las
actividades
de
la
Red
Haqqani
.
Ferner
soll
Badruddin
im
Haqqani
Network
der
Verantwortliche
für
Entführungen
sein
. [EU]
También
se
cree
que
Badruddin
está
a
cargo
de
los
secuestros
de
la
Red
Haqqani
.
Gul
arbeitet
auch
mit
Funktionsträgern
des
Haqqani-Netzwerks
einschließlich
Badruddin
Haqqani
bei
der
Koordinierung
der
Bewegungen
von
Aufständischen
,
die
dem
Haqqani-Netzwerk
angehören
,
von
ausländischen
Kämpfern
und
von
Waffen
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
und
in
Ostafghanistan
zusammen
. [EU]
Gul
trabaja
también
con
agentes
de
la
red
Haqqani
,
entre
ellos
Badruddin
Haqqani
,
en
la
coordinación
de
los
insurgentes
de
la
red
Haqqani
,
combatientes
extranjeros
y
armamento
en
la
región
de
fronteriza
entre
Afganistán
y
Pakistán
y
Afganistán
oriental
.
Im
Jahr
2010
gab
Gul
Einsatzbefehle
von
Badruddin
Haqqani
an
Kämpfer
in
Afghanistan
weiter
. [EU]
Desde
2010
,
Gul
ha
transmitido
las
órdenes
operacionales
de
Badruddin
Haqqani
a
los
combatientes
en
Afganistán
.
Im
Jahr
2011
war
Gul
weiterhin
unmittelbar
Badruddin
Haqqani
unterstellt
,
einem
der
obersten
Führer
des
Haqqani-Netzwerks
,
und
diente
als
Mittler
für
die
Kontaktaufnahme
mit
diesem
. [EU]
Desde
2011
,
Gul
ha
seguido
informando
directamente
a
Badruddin
Haqqani
,
un
alto
dirigente
de
la
red
Haqqani
, y
ha
actuado
como
intermediario
para
quienes
desean
entrar
en
contacto
con
él
.
Weitere
Angaben:
a)
Kommunikationsassistent
von
Badruddin
Haqqani
; b)
koordiniert
außerdem
Bewegungen
von
Aufständischen
,
die
dem
Haqqani-Netzwerk
angehören
,
von
ausländischen
Kämpfern
und
von
Waffen
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
; c)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
. [EU]
Información
adicional:
a)
Asistente
en
materia
de
comunicaciones
de
Badruddin
Haqqani
. b)
Coordinó
asimismo
los
movimientos
de
los
insurgentes
de
Haqqani
,
de
los
combatientes
extranjeros
y
del
tráfico
de
armas
en
la
zona
fronteriza
de
Afganistán/Pakistán
. c)
Pertenece
a
la
tribu
de
Zadran
.
Weitere
Angaben:
Vater
von
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
,
Nasiruddin
Haqqani
und
Badruddin
Haqqani
; b)
Bruder
von
Mohammad
Ibrahim
Omari
und
Khalil
Ahmed
Haqqani
; c)
aktiver
Taliban-Führer
; d)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
. e)
Vorsitzender
der
Miram-Shah-Schura
der
Taliban
(
2008
); c)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
. [EU]
Información
adicional:
a)
padre
de
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
,
Nasiruddin
Haqqani
y
Badruddin
Haqqani
; b)
hermano
de
Mohammad
Ibrahim
Omari
y
Khalil
Ahmed
Haqqani
, c)
es
un
activo
dirigente
talibán
; d)
se
cree
que
está
en
la
zona
fronteriza
entre
Afganistán
y
Pakistán
; e)
Jefe
de
la
Shura
talibán
de
Miram
Shah
en
2008
, f)
pertenece
a
la
tribu
Zadran
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Badruddin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners