DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 results for BOS
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Feld I.28: Art: 'Bos taurus', 'Bison bison' oder 'Bubalus bubalis'. [EU] Casilla I.28: Especie: marcar "Bos Taurus", "Bison bison" o "Bubalus bubalis", según corresponda.

(für alle Säugetiere mit Ausnahme der Anerkennung folgender Namen für Wildformen (anstelle der Namen für die Haustierformen): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion und mit Ausnahme der nachstehend aufgeführten Arten) [EU] [para todos los mamíferos -a excepción del reconocimiento de los nombres siguientes para las formas silvestres de las especies (se prefieren a los nombres de las formas domésticas): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion y a excepción de las especies indicadas más abajo].

[für alle Säugetiere mit Ausnahme der Anerkennung folgender Namen für Wildformen (vorzugsweise Namen für Haustierformen): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion und mit Ausnahme der nachstehend aufgeführten Arten] [EU] John Hopkins University Press, Baltimore [para todos los mamíferos - a excepción del reconocimiento de los nombres siguientes para las formas silvestres de las especies (se prefieren a los nombres de las formas domesticadas): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion y a excepción de las especies indicadas más abajo].

Für die Integration ist der Zeitpunkt t = 0 der Zeitpunkt, zu dem die Lenkbewegung einsetzt (Beginning of Steer - BOS). [EU] El tiempo t = 0 para la operación de integración es el instante en que se inicia el giro (BOS).

Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalus, einschließlich Kreuzungen wie Beefalo. [EU] Animales domésticos de las especies Bos taurus y Bubalus bubalis, incluidos los híbridos como el «beefalo».

Konvertergas wird auch als Hochofengas, Sauerstoffblasstahlgas oder (im Englischen) LD gas bezeichnet. [EU] Este gas también se denomina gas de convertidor, gas LD o gas BOS.

Man setze die seitliche Verlagerung am BOS-Zeitpunkt auf Null. [EU] El desplazamiento transversal cero, en el punto de BOS.

Man setzte die Seitengeschwindigkeit am BOS-Zeitpunkt auf Null. [EU] La velocidad transversal cero, en el punto de BOS.

Monte Marser - Corni di Bos [EU] Monte Marser-Corni di Bos

Muster einer Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von frischem Fleisch von Hausrindern (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis und ihre Kreuzungen); [EU] Modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales domésticos de las especies bovinas (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis y sus cruces).

Rinder (Bos primigenius) [EU] Bovinos (Bos primigenius)

Rinder (Bos Taurus, Bubalus bubalis und Bison bison): [EU] Para los animales pertenecientes a las especies bovinas (Bos taurus, Bubalus bubalis y Bison bison):

Rinder (Bos taurus und Bos indicus) sind gesellige Tiere, deren Rangordnungen auf der Dominanz einzelner Herdenmitglieder basieren. [EU] Los bovinos (Bos taurus y Bos indicus) son animales sociales que forman jerarquías basadas en relaciones de dominio entre los miembros de la manada.

"Rind": Haustiere der Arten Bos taurus und Bubalus bubalis, einschließlich Hybriden wie beispielsweise Beefalo [EU] «bovino»: animal doméstico de las especies Bos taurus y Bubalus bubalis, incluidos los híbridos como el Beefalo

← More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners