A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
11 results for Azeites
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
ABl
. C
262
vom
31
.10.2003, S.
17
(
"
Azeites
do
Norte
Alentejano"
). [EU]
DO
C
262
de
31
.10.2003, p.
17
(«Azeites
do
Norte
Alentejano»
).
"
Azeites
do
Norte
Alentejano"
[EU]
«
Azeites
do
Norte
Alentejano»
Azeites
do
Ribatejo
(g.U.) [EU]
Azeites
do
Ribatejo
(DOP)
Beschreibung
Olivenöl
"
Azeites
do
Norte
Alentejano"
ist
leicht
dickflüssiges
Öl
von
gelblich-grüner
Farbe
und
fruchtigem
Aroma
,
das
eine
Mindesteinstufung
von
6,5
bei
nativem
Olivenöl
extra
und
6,0
bei
nativem
Olivenöl
erreicht
. [EU]
Descripción
Los
aceites
de
oliva
del
Norte
Alentejano
son
aceites
ligeramente
espesos
,
afrutados
y
de
color
amarillo
verdoso
,
que
alcanzan
la
clasificación
mínima
de
6,5
para
el
aceite
de
oliva
virgen
extra
y 6,0
para
el
aceite
de
oliva
virgen
.
Die
Etiketten
müssen
die
Angabe
"
AZEITES
DO
NORTE
ALENTEJANO
-
Denominaçăo
de
Origem
Protegida"
sowie
das
von
der
Erzeugergemeinschaft
,
die
für
die
Verwaltung
der
g.U.
verantwortlich
ist
,
für
Olivenöl
aus
dem
Nord-Alentejo
genehmigte
Bildzeichen
und
das
für
Erzeugnisse
mit
g.U.
genehmigte
gemeinschaftliche
Bildzeichen
tragen
. [EU]
Deberá
figurar
obligatoriamente
la
referencia
«
Azeites
do
Norte
Alentejano
-
Denominaçăo
de
Origem
Protegida»
,
así
como
el
logotipo
aprobado
por
la
agrupación
gestora
de
la
DOP
para
el
aceite
de
oliva
del
Norte
Alentejano
y
el
logotipo
comunitario
vigente
para
las
DOP
.
Die
Spezifikation
der
Ursprungsbezeichnung
"
Azeites
do
Norte
Alentejano"
wird
gemäß
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
geändert
. [EU]
El
pliego
de
condiciones
de
la
denominación
de
origen
«
Azeites
do
Norte
Alentejano»
se
modificará
con
arreglo
a
lo
expuesto
en
el
anexo
I
del
presente
Reglamento
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
ist
der
Antrag
Portugals
auf
Änderung
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
eingetragenen
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"
Azeites
do
Norte
Alentejano"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[3]
veröffentlicht
worden
. [EU]
De
acuerdo
con
el
artículo
6,
apartado
2,
del
Reglamento
(CEE)
no
2081/92
,
la
solicitud
de
modificación
de
algunos
elementos
del
pliego
de
condiciones
de
la
denominación
de
origen
protegida
«
Azeites
do
Norte
Alentejano»
,
registrada
con
arreglo
al
Reglamento
(CE)
no
1107/96
de
la
Comisión
[2]
fue
publicada
en
el
Diario
Oficial
de
la
Unión
Europea
[3].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Portugals
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
geschützten
Ursprungsbezeichnung
"
Azeites
do
Ribatejo"
geprüft
. [EU]
De
conformidad
con
el
artículo
9,
apartado
1,
párrafo
primero
, y
en
aplicación
del
artículo
17
,
apartado
2,
del
Reglamento
(CE)
no
510/2006
,
la
Comisión
ha
examinado
la
solicitud
de
Portugal
con
vistas
a
la
aprobación
de
modificaciones
del
pliego
de
condiciones
de
la
denominación
de
origen
protegida
«
Azeites
do
Ribatejo»
,
registrada
en
virtud
del
Reglamento
(CE)
no
1107/96
de
la
Comisión
[2].
Olivenöl
"
Azeites
do
Norte
Alentejano"
ist
leicht
dickflüssiges
Öl
von
gelblich-grüner
Farbe
und
fruchtigem
Aroma
,
das
eine
Mindesteinstufung
von
6,5
bei
nativem
Olivenöl
extra
und
6,0
bei
nativem
Olivenöl
erreicht
. [EU]
Los
aceites
de
oliva
del
Norte
Alentejano
son
aceites
ligeramente
espesos
,
afrutados
y
de
color
amarillo
verdoso
,
que
alcanzan
la
clasificación
mínima
de
6,5
para
el
aceite
de
oliva
virgen
extra
y 6,0
para
el
aceite
de
oliva
virgen
.
zur
Änderung
von
Angaben
der
Spezifikation
einer
Ursprungsbezeichnung
im
Anhang
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
(
Azeites
do
Norte
Alentejano
) (g.U.) [EU]
por
el
que
se
modifican
algunos
elementos
del
pliego
de
condiciones
de
una
denominación
de
origen
que
figura
en
el
anexo
del
Reglamento
(CE)
no
1107/96
(Azeites
do
Norte
Alentejano
) (DOP)
zur
Genehmigung
einer
nicht
geringfügigen
Änderung
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
[Azeites
do
Ribatejo
(g.U.)] [EU]
por
el
que
se
aprueba
una
modificación
que
no
es
de
menor
importancia
del
pliego
de
condiciones
de
una
denominación
inscrita
en
el
Registro
de
Denominaciones
de
Origen
Protegidas
y
de
Indicaciones
Geográficas
Protegidas
[Azeites do Ribatejo (DOP)]
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Azeites":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt