A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Anwendungsregeln
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Angesichts
des
oben
dargelegten
Sachverhalts
kommt
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
der
oben
beschriebene
jährliche
Haushaltszuschuss
zugunsten
von
France
Télévisions
nach
Artikel
106
Absatz
2
AEUV
und
im
Einklang
mit
den
Grundsätzen
und
Anwendungsregeln
der
Rundfunkmitteilung
als
mit
dem
Binnenmarkt
vereinbar
zu
erklären
ist
- [EU]
Considerando
lo
que
precede
,
la
Comisión
concluye
que
la
subvención
presupuestaria
anual
en
favor
de
France
Télévisions
aplicada
de
la
forma
descrita
anteriormente
puede
ser
declarada
compatible
con
el
mercado
interior
con
arreglo
al
artículo
106
,
apartado
2,
del
TFUE
,
de
acuerdo
con
los
principios
y
normas
de
aplicación
previstos
para
los
servicios
públicos
de
radiodifusión
.
In
ihrer
Entscheidung
zur
Eröffnung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
hat
die
Kommission
die
Auffassung
vertreten
,
dass
der
für
die
Zeit
ab
2010
geplante
Ausgleich
eine
staatliche
Beihilfe
im
Sinne
des
Artikels
107
Absatz
1
AEUV
darstellen
könnte
,
deren
Vereinbarkeit
mit
dem
Binnenmarkt
auf
der
Grundlage
des
Artikels
106
Absatz
2
AEUV
sowie
der
Grundsätze
und
Anwendungsregeln
für
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
zu
prüfen
ist
. [EU]
En
su
decisión
de
incoar
el
procedimiento
formal
de
examen
,
la
Comisión
consideró
que
la
compensación
propuesta
a
partir
de
2010
podría
constituir
una
ayuda
estatal
en
el
sentido
del
artículo
107
,
apartado
1,
del
TFUE
,
cuya
compatibilidad
con
el
mercado
interior
debía
ser
examinada
con
arreglo
al
artículo
106
,
apartado
2,
del
TFUE
,
de
acuerdo
con
los
principios
y
normas
de
aplicación
previstos
para
los
servicios
públicos
de
radiodifusión
.
Innerhalb
des
Anwendungsbereichs
dieser
TSI
werden
die
Anwendungsregeln
in
Tabelle
2
folgendermaßen
vervollständigt:
[EU]
Dentro
del
ámbito
de
aplicación
de
la
presente
ETI
,
las
normas
de
aplicación
del
cuadro
2
se
completan
con
las
disposiciones
siguientes:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anwendungsregeln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners