Abschlussbericht" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

225 results for Abschlussbericht

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Abschlussbericht, Absatz 319, S. 112. [EU]	Informe final, p. 112, punto 319.
	Abschlussbericht, Absatz 380, Tabelle 16, S. 126. [EU]	Informe final, p. 126, punto 380, cuadro 16.
	Abschlussbericht, Absatz 383, Tabelle 17, S. 127. [EU]	Véase el Informe final, p. 127, punto 383, cuadro 17.
	Abschlussbericht COMPRIS und zugrunde liegende abschließende Arbeitsgruppendokumente [EU]	Informe final COMPRIS y documentos correspondientes de los paquetes de trabajo finales
	ABSCHLUSSBERICHT (GPMT und Bühler-test) [EU]	INFORME (GPMT Y ENSAYO DE BUEHLER)
	Abschlussbericht mit Daten über Wildgeflügel - Virologische Untersuchung gemäß Leitlinien Punkt C [EU]	Informe final sobre los datos obtenidos acerca de las aves silvestres - Análisis virológico conforme al apartado C de las Directrices
	Abschlussbericht mit den Studienergebnissen [EU]	Informe final de los resultados del estudio.
	Abschlussbericht über die beprobten Hausgeflügelbetriebe (ausgenommen Enten und Gänse) [EU]	Informe final sobre las explotaciones [1] de aves de corral incluidas en la muestra (salvo patos y gansos)
	Abschlussbericht über die Daten der Enten- und Gänsebetriebe gemäß Leitlinien Punkt B [EU]	Informe final sobre los datos obtenidos acerca de las explotaciones [1] de patos y gansos, conforme al apartado B de las Directrices
	Abschlussbericht über die Durchführung des Jahresprogramms [EU]	Informe final de ejecución del programa anual
	Abschlussbericht über die Durchführung des Jahresprogramms [EU]	Informe final sobre la ejecución del programa anual
	Abschlussbericht über die Studienergebnisse (geplante und tatsächliche Zeitpunkte) [EU]	Informe final de los resultados del estudio (fecha prevista y fecha real);
	Abschlussbericht über die technische Durchführung ; [EU]	Informe técnico final ;
	Abschlussbericht über schwerwiegende Zwischenfälle oder unerwünschte Reaktionen [EU]	Notificación final de reacciones o eventos adversos graves
	Abschlussbericht zur EASA-Normungsinspektion der Republik Bulgarien, Bulgarische Zivilluftfahrtbehörde, auf dem Gebiet der europäischen Flugsicherheitsvorschriften für den Bereich der fortdauernden Lufttüchtigkeit, CAW.BG.11.2007, herausgegeben am 15. Februar 2008. [EU]	Informe final sobre la inspección de normalización de la AESA en la República de Bulgaria (Administración de la aviación civil de Bulgaria), en el sector de la normativa europea de seguridad de la aviación aplicable en el ámbito del mantenimiento de la aeronavegabilidad, CAW.BG.11.2007, hecho público el 15 de febrero de 2008.
	Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit (2003-2008): Abschlussbericht und Bekanntgabe der Programmergebnisse. [EU]	Programa de Salud Pública (2003-2008): informe final y promoción de los resultados del Programa,
	Alle anwendbaren Gleichungen sind im Abschnitt "Daten und Abschlussbericht" sowie in Anlage 5 aufgeführt. [EU]	Todas las ecuaciones aplicables figuran en el punto 2, «Datos e informes», y en el apéndice 5.
	Alle anwendbaren Gleichungen und Grundsätze sind im Abschnitt "Daten und Abschlussbericht" sowie in Anlage 5 aufgeführt. [EU]	Todas las ecuaciones y principios de gráficas aplicables figuran en el punto 2, de «Datos e informes», y en el apéndice 5.
	Am 12. Februar 2003 prüfte der mit der Verordnung eingesetzte Beratende Ausschuss den Abschlussbericht über das Untersuchungsverfahren. [EU]	El 12 de febrero de 2003, el Comité consultivo establecido por el Reglamento consideró el informe final sobre el procedimiento de investigación.
	Am 1. Oktober 2008 veröffentlichte die ICAO den Abschlussbericht über das zu Angola durchgeführte Audit, das vom 26. November bis 5. Dezember 2007 im Rahmen des Programms zur universellen Bewertung der Sicherheitsaufsicht (USOAP) stattfand. [EU]	El 1 de octubre de 2008, la OACI hizo público el informe final de su auditoría sobre Angola, llevada a cabo entre el 26 de noviembre y el 5 de diciembre de 2007 en el marco del Programa Universal de Auditoría de la Vigilancia de la Seguridad Operacional (USOAP).
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.