DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

25 results for 32000
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

ein Kontingent in Höhe von 32000 Tonnen für die betreffenden Erzeugnisse mit Ursprung in anderen Ländern, die nicht Mitglied der WTO sind; davon sind 2000 Tonnen für die Einfuhr von Erzeugnissen des KN-Codes 07141091 und 07149011 vorbehalten." [EU] un contingente de 32000 toneladas de productos originarios de los demás países no miembros de la OMC, de las que 2000 toneladas se reservarán a la importación de productos de los códigos NC 07141091 y 07149011.».

ETSI TS 102 778-2 - Electronic Signatures and Infrastructures (ESI): PDF Advanced Electronic Signature Profiles; Teil 2: PAdES Basic - Profile based on ISO 32000-1. [EU] ETSI TS 102 778-2 - Electronic Signatures and Infrastructures (ESI): PDF Advanced Electronic Signature Profiles; Part 2: PAdES Basic-Profile based on ISO 32000-1.

Gemäß dem Beschluss 2005/430/EG hat sich die Europäische Gemeinschaft verpflichtet, ab 1. Juli 2005 die Jahresmenge des Einfuhrzollkontingents zum Zollsatz "Null" für Weizen, Mengkorn und Weizengluten mit Ursprung in Bulgarien auf 352000 Tonnen anzuheben und eine jährliche Erhöhung um 32000 Tonnen vorzunehmen. [EU] De conformidad con la Decisión 2005/430/CE, la Comunidad se compromete a aumentar, a partir del 1 de julio de 2005, la cantidad del contingente arancelario de importación con derecho cero para el trigo y el morcajo y el gluten de trigo originarios de Bulgaria hasta las 352000 toneladas, con un crecimiento anual de 32000 toneladas.

Mit Ausnahme der NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (kein Umsatz, keine Beschäftigten, Bilanzsumme 32000 EUR), an der Daniela Sauter mit 50 % beteiligt ist, kontrolliert die Familie Sauter 15 Unternehmen über Mehrheitsbeteiligungen (vgl. Randnr. 34 und Anhang). [EU] Con la salvedad de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (sin volumen de negocios, sin plantilla y un balance general de 32000 ;) de la que Daniela Sauter posee el 50 %, la familia Sauter ejerce el control de 15 empresas a través de participaciones mayoritarias (véase apartado 34 y Anexo).

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1002/2007 der Kommission ist je Wirtschaftsjahr ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 32000 Tonnen Reis des KN-Codes 1006 mit Ursprung in Ägypten (laufende Nummer 09.4094) eröffnet worden. [EU] El Reglamento (CE) no 1002/2007 de la Comisión [3] abrió un contingente arancelario de importación anual, por campaña de comercialización, de 32000 toneladas de arroz del código NC 1006 originario y procedente de Egipto (número de orden 09.4097).

← More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners