31o : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 31o

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	12,4144' N, 31o 14.8168' W [EU]	12.4144' N, 31o 14.8168' O
	Der Internationale Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft (nachstehend "Internationaler Vertrag" genannt), der von der FAO-Konferenz auf ihrer 31. Tagung vom November 2001 verabschiedet worden ist, wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. [EU]	Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (denominado en lo sucesivo «el Tratado Internacional»), adoptado por la Conferencia de la FAO en su 31o período de sesiones, en noviembre de 2001.
	Der Rat der Europäischen Union beehrt sich, Bezug zu nehmen auf den Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft, der von der FAO-Konferenz auf ihrer 31. Tagung im November 2001 angenommen worden ist, und dem Generaldirektor der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen mitzuteilen, dass die Europäische Gemeinschaft den genannten Vertrag gemäß seinem Artikel 26 genehmigt und sich verpflichtet, seine Vorschriften einzuhalten. [EU]	El Consejo de la Unión Europea tiene el honor de referirse al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, que fue adoptado por la Conferencia de la FAO en su 31o período de sesiones, en noviembre de 2001, y de comunicar al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación que la Comunidad Europea aprueba por la presente el Tratado anteriormente mencionado, de conformidad con su artículo 26, y se compromete a cumplir sus disposiciones.
	Hecate Seamounts: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' W [EU]	Los montes submarinos Hecate: 52o 21.2866' N, 31o 09.2688' O
	In Anhang I Kapitel II des Abkommens wird nach Nummer 31o (Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission) folgende Nummer eingefügt: [EU]	Después del punto 31o [Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión] del capítulo II del anexo I, se inserta el punto siguiente:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.