A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for 2008/112/GASP
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Am
12
.
Februar
2008
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2008/112/GASP
zur
Einrichtung
einer
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
(
"EU
SSR
GUINEA-BISSAU"
)
angenommen
. [EU]
El
12
de
febrero
de
2008
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2008/112/PESC
[1],
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(UE
SSR
GUINEA-BISSAU
).
Am
12
.
Februar
2008
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2008/112/GASP
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
(
"EU
SSR
GUINEA-BISSAU"
)
angenommen
. [EU]
El
12
de
febrero
de
2008
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2008/112/PESC
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(EU
SSR
GUINEA-BISSAU
) [1].
Am
12
.
Februar
2008
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2008/112/GASP
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
(
"EU
SSR
GUINEA-BISSAU"
)
angenommen
. [EU]
El
12
de
febrero
de
2008
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2008/112/PESC
,
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(UE
SSR
GUINEA-BISSAU
) [1].
Am
17
.
November
2009
hat
er
die
Gemeinsame
Aktion
2009/841/GASP
angenommen
,
mit
der
die
Gemeinsame
Aktion
2008/112/GASP
geändert
und
bis
zum
31
.
Mai
2010
verlängert
wurde
. [EU]
El
17
de
noviembre
de
2009
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2009/841/PESC
[3]
que
modificaba
la
Acción
Común
2008/112/PESC
y
la
prorrogaba
hasta
el
31
de
mayo
de
2010
.
Am
18
.
Mai
2009
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2009/405/GASP
angenommen
,
mit
der
die
Gemeinsame
Aktion
2008/112/GASP
geändert
und
bis
zum
30
.
November
2009
verlängert
wurde
. [EU]
El
18
de
mayo
de
2009
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2009/405/PESC
[2]
que
modificaba
la
Acción
Común
2008/112/PESC
y
la
prorrogaba
hasta
el
30
de
noviembre
de
2009
.
Er
gilt
bis
zum
Ablauf
der
Geltungsdauer
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/112/GASP
des
Rates
. [EU]
Será
aplicable
hasta
la
fecha
de
expiración
de
la
Acción
Común
2008/112/PESC
.
Er
gilt
bis
zum
Ablauf
der
Geltungsdauer
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/112/GASP
des
Rates
. [EU]
Será
aplicable
hasta
la
fecha
de
expiración
de
la
Acción
Común
2008/112/PESC
del
Consejo
.
gestützt
auf
die
Gemeinsame
Aktion
2008/112/GASP
des
Rates
vom
12
.
Februar
2008
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
,
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
,
insbesondere
auf
Artikel
8
Absatz
1
Unterabsatz
2 [EU]
Vista
la
Acción
Común
2008/112/PESC
del
Consejo
,
de
12
de
febrero
de
2008
,
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(UE
SSR
GUINEA-BISSAU
) [1], y
en
particular
su
artículo
8,
apartado
1,
párrafo
segundo
gestützt
auf
die
Gemeinsame
Aktion
2008/112/GASP
des
Rates
vom
12
.
Februar
2008
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
(
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
),
insbesondere
auf
Artikel
8
Absatz
1
Unterabsatz
2 [EU]
Vista
la
Acción
Común
2008/112/PESC
del
Consejo
,
de
12
de
febrero
de
2008
,
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(EU
SSR
GUINEA-BISSAU
) [1], y
en
particular
su
artículo
8,
apartado
1,
párrafo
segundo
Nach
Artikel
8
Absatz
1
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/112/GASP
hat
der
Rat
das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(
im
folgenden
"PSK"
)
im
Einklang
mit
Artikel
38
des
Vertrags
ermächtigt
,
geeignete
Beschlüsse
zur
Ausübung
der
politischen
Kontrolle
und
strategischen
Leitung
der
Mission
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
zu
fassen
,
einschließlich
des
Beschlusses
zur
Ernennung
eines
Missionsleiters
. [EU]
En
virtud
del
artículo
8,
apartado
1,
de
la
Acción
Común
2008/112/PESC
,
el
Consejo
autorizó
al
Comité
Político
y
de
Seguridad
(en
adelante
el
«CPS»
),
con
arreglo
al
artículo
38
del
Tratado
, a
adoptar
las
decisiones
pertinentes
con
el
fin
de
ejercer
el
control
político
y
la
dirección
estratégica
de
la
misión
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
,
incluida
la
decisión
relativa
al
nombramiento
del
Jefe
de
Misión
.
Nach
Artikel
8
Absatz
1
Unterabsatz
2
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/112/GASP
ist
das
PSK
im
Einklang
mit
Artikel
25
des
Vertrags
ermächtigt
,
geeignete
Beschlüsse
hinsichtlich
der
politischen
Kontrolle
und
strategischen
Leitung
der
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
zu
fassen
,
einschließlich
des
Beschlusses
zur
Ernennung
eines
Missionsleiters
. [EU]
En
virtud
del
artículo
8,
apartado
1,
de
la
Acción
Común
2008/112/PESC
,
se
autoriza
al
CPS
,
con
arreglo
al
artículo
25
del
Tratado
, a
adoptar
las
decisiones
pertinentes
con
el
fin
de
ejercer
el
control
político
y
la
dirección
estratégica
de
la
UE
SSR
GUINEA-BISSAU
,
incluida
la
decisión
relativa
al
nombramiento
del
Jefe
de
Misión
.
zur
Änderung
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/112/GASP
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
(
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
) [EU]
que
modifica
la
Acción
Común
2008/112/PESC
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(UE
SSR
GUINEA-BISSAU
)
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/112/GASP
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
(
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
) [EU]
que
modifica
y
prorroga
la
Acción
Común
2008/112/PESC
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(EU
SSR
GUINEA-BISSAU
)
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2008/112/GASP
betreffend
die
Mission
der
Europäischen
Union
zur
Unterstützung
der
Reform
des
Sicherheitssektors
in
der
Republik
Guinea-Bissau
(
EU
SSR
GUINEA-BISSAU
) [EU]
que
modifica
y
prorroga
la
Acción
Común
2008/112/PESC
relativa
a
la
Misión
de
la
Unión
Europea
de
apoyo
a
la
reforma
del
sector
de
la
seguridad
en
la
República
de
Guinea-Bissau
(UE
SSR
GUINEA-BISSAU
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2008/112/GASP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt