20 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13425 results for 20

Tip:

	German	Spanish
	Mit knapp 2.600 Mitarbeitern, 20 eigenen Landesgesellschaften und 71 Ländervertretungen weltweit setzte die Bizerba GmbH & Co. KG 2004 im Konzern rund 343 Mio. EUR um. [I]	Con casi 2.600 trabajadores, 20 empresas nacionales propias y 71 representaciones en otros países en todo el mundo Bizerba GmbH & Co. KG vendió en conjunto unos 343 millones de EUR en 2004.
	0,01 % der gesamten Jahresproduktion, aber keinesfalls weniger als 5 und nicht unbedingt mehr als 20. [EU]	el 0,01 % de la producción anual total, sin que en ningún caso la cifra resultante sea menor que 5 ni obligatoriamente mayor que 20.
	0,062633 bei den Lizenzanträgen für den Kontingentsteil gemäß Artikel 20a Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 174/1999. [EU]	0,062633 a las solicitudes presentadas para la parte del contingente a que se refiere la letra b) del apartado 4 del artículo 20 bis del Reglamento (CE) no 174/1999.
	0,0667 M Monokaliumphosphat + 0,0667 M Dinatriumphosphat bei 20 oC [EU]	Fosfato monopotásico 0,0667 M + fosfato disódico 0,0667 M a 20 oC
	0,1 M Kaliumhydrogenphthalat +0,1 N HCl bei 20 oC [EU]	Biftalato potásico 0,1 M + HCl 0,1 N a 20 oC
	0,20 EUR für jedes Brutei und 0,04 EUR für jedes Konsumei. [EU]	0,20 EUR por huevo para incubar destruido, y 0,04 EUR por huevo destinado al consumo destruido.
	0,20 EUR für jedes vernichtete Brutei [EU]	0,20 EUR por huevo para incubar destruido
	0,20 EUR/Tier für Broilerhaltungen [EU]	0,20 EUR/animal para las explotaciones de pollos de carne
	; 0-20 %; ; 21-40 %; ; 41-60 %; ; 61-80 %; ; 81-100 %. [EU]	; 0-20 %; ; 21-40 %; ; 41-60 %; ; 61-80 %; ; 81-100 %
	0,20 lx entsprechend 20 %, [EU]	0,20 lux, equivalente al 20 %
	0,220 bis 0,275 kg m-1s-1 bei 20 oC [EU]	Entre 0,220 y 0,275 kgm-1s-1 a 20 oC
	0,2 N HCl UND 0,2 N KCl BEI 20 oC [EU]	HCl 0,2 N y KCl 0,2 N a 20 oC
	0,2 % absolut bei Gehalten von weniger als 20 % Rohprotein [EU]	0,2 % en valor absoluto, en el caso de contenidos de proteína bruta inferiores al 20 %
	0,2 Lux entsprechend 20 % [EU]	0,2 lux, equivalente a un 20 %
	0,2 lx entsprechend 20 % [EU]	0,2 lux equivalente a 20 %
	0,2 lx entsprechend 20 Prozent [EU]	0,2 lux equivalente a 20 %
	0,3 lux entsprechend 20 % [EU]	0,3 lux equivalentes al 20 %,
	0,40 % für börsengehandelte Beteiligungspositionen einschließlich sonstiger Short-Positionen gemäß Teil 1 Nummer 20, [EU]	0,40 % para las exposiciones en acciones negociables en mercados organizados, incluyendo otras posiciones cortas, como se establece en el punto 20 de la parte 1; y
	0,5 % für einen Zuckergehalt über 19 % und bis 20 % einschließlich [EU]	un 0,5 %, en el caso de los contenidos superiores al 19 % e inferiores o iguales al 20 %
	0,621034 bei den Lizenzanträgen für den Kontingentsteil gemäß Artikel 20a Absatz 4 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 [EU]	0,621034 a las solicitudes presentadas para la parte del contingente a que se refiere la letra a) del apartado 4 del artículo 20 bis del Reglamento (CE) no 174/1999
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.