165000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 165000

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	165000 EUR an die Niederlande. [EU]	165000 EUR para los Países Bajos.
	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 auf 100 % der zuschussfähigen Ausgaben der AFSSA Nancy im Rahmen des Arbeitsprogramms mit einem Höchstbetrag von 165000 EUR. [EU]	La ayuda financiera de la Comunidad cubrirá el 100 % de los costes elegibles del laboratorio de la AFSSA de Nancy derivados del programa de trabajo hasta un máximo de 165000 EUR para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006.
	Die finanzielle Beteiligung ist auf 60 % der förderfähigen Gesamtausgaben gemäß Teil B des Anhangs mit einem Höchstbetrag von 165000 EUR (ohne MwSt.) begrenzt. [EU]	La contribución estará limitada a un máximo del 60 % de los gastos subvencionables totales, según lo especificado en la parte B del anexo, con un importe máximo de 165000 EUR (sin IVA).
	Ihre Leistung entspricht 165000 Tonnen jährlich. [EU]	Su capacidad será de 165000 toneladas al año.
	Nach Meinung des Beraters der Danziger Werft beträgt die Kapazität der Werft vor der Durchführung von Umstrukturierungsmaßnahmen momentan 165 Tsd. CGT. [EU]	Según el consultor del Astillero Gdań;sk, la capacidad actual del astillero, antes de la ejecución de cualquier medida de reestructuración, es de 165000 CGT.
	Zu beachten ist in diesem Zusammenhang, dass der Verbrauch zwischen 2001 und 2004 um 165000 Tonnen zurückging. [EU]	Obsérvese que el consumo descendió en 165000 toneladas entre 2001 y 2004.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.