'resistividad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for 'resistividad

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Das System muss ultrareines Wasser (Typ 1) mit einem spezifischen Widerstand > 14 MΩ;.cm herstellen können. [EU]	Sistema capaz de proporcionar agua ultrapura (tipo 1) con una resistividad >14 MΩ;.cm.
	Die 'elektrische Volumenleitfähigkeit' und der 'Schicht-/Oberflächenwiderstand' werden gemäß ASTM D-257 oder vergleichbaren nationalen Verfahren bestimmt. [EU]	La 'conductividad eléctrica en volumen' y la 'resistividad laminar (superficial)' se determinarán con arreglo a la norma ASTM D-257 o equivalentes nacionales.
	die Leitfähigkeit oder der elektrische Widerstand, wobei die Messtemperatur anzugeben ist [EU]	la conductividad o la resistividad eléctrica, precisándose la temperatura a la que se haya efectuado la medición
	"Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiterbauelemente" Bauelemente, deren Arbeitsweise auf der Veränderung des spezifischen Widerstandes unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes beruht [EU]	«diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares», los dispositivos semiconductores cuyo funcionamiento se basa en la variación de la resistividad por la acción de un campo eléctrico
	eigenleitfähige polymere Werkstoffe mit einer 'elektrischen Volumenleitfähigkeit' größer als 10000 S/m (Siemens pro m) oder einem 'Schicht-/Oberflächenwiderstand' kleiner als 100 Ohm/Flächenquadrat, auf der Grundlage eines oder mehrerer der folgenden Polymere: [EU]	Materiales polímeros intrínsecamente conductores con una 'conductividad eléctrica en volumen' superior a 10000 S/m (siemens por metro) o una 'resistividad laminar (superficial)' inferior a 100 ohmios/cuadrado, basados en uno de los polímeros siguientes:
	eigenleitfähige polymere Werkstoffe oder Materialien mit einer 'elektrischen Volumenleitfähigkeit' größer als 10000 S/m (Siemens pro m) oder einem 'Schicht-/Oberflächenwiderstand' kleiner als 100 Ohm/Flächenquadrat, auf der Grundlage eines oder mehrerer der folgenden Polymere: [EU]	Materiales polímeros intrínsecamente conductores con una 'conductividad eléctrica en volumen' superior a 10000 S/m (siemens por metro) o una 'resistividad laminar (superficial)' inferior a 100 ohmios/cuadrado, basados en uno de los polímeros siguientes:
	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μ;m und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-93) [EU]	Hoja de poli(tereftalato de etileno), recubierta por una cara con metales y/u óxidos de metales, con un contenido en peso de aluminio inferior al 0,1 %, de espesor inferior o igual a 300 μ;m y de resistividad de superficie inferior o igual a 10000 ohm (por cuadrado) (según la norma ASTM D 257-93)
	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μ;m und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-93) [EU]	Hoja de poli(tereftalato de etileno), recubierta por una cara con metales y/o óxidos de metales, con un contenido, en peso, de aluminio inferior al 0,1 %, de espesor inferior o igual a 300 μ;m y de resistividad de superficie inferior o igual a 10000 ohm (por cuadrado) (según la norma ASTM D 257-93)
	Folien aus Poly(ethylenterephthalat), Poly(ethylennaphtalat) oder einem ähnlichen Polyester, auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μ;m und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-99) [EU]	Hoja de poli(tereftalato de etileno), poli(naftalato de etileno) u otro poliéster similar, recubierta por una cara con metales y/o óxidos de metales, con un contenido, en peso, de aluminio inferior al 0,1 %, de espesor inferior o igual a 300 μ;m y de resistividad de superficie inferior o igual a 10000 ohm (por cuadrado) (según la norma ASTM D 257-99)
	Geophysikalische Instrumente zur Widerstandsmessung [EU]	Instrumentos geofísicos de resistividad
	Grundsätzlich erfolgt diese Kalibrierung mit trockener Luft (unter Berücksichtigung des Luftdrucks) und sehr reinem Wasser (bidestilliertem und/oder mikrofiltriertem Wasser mit einer sehr hohen Leitfähigkeit von > 18 MΩ;). [EU]	En principio, esta calibración se llevará a cabo con aire seco (teniendo en cuenta la presión atmosférica) y agua muy pura (bidestilada o microfiltrada de resistividad muy alta > 18 MΩ;).
	Siliziumkarbidwafer (SiC) mit einem spezifischen Widerstand größer 10000 Ω;cm. [EU]	Obleas de carburo de silicio (SiC) con una resistividad superior a 10000 ohm-cm.
	spezifischer elektrischer Widerstand größer/gleich 2 × 10–;4 Ohm cm. [EU]	Resistividad eléctrica igual o superior a 2 × 10–;4 ohmios cm.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.