A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
25 results for "Mojo
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Mojo
und
Music
Dome
vertreten
die
Auffassung
,
dass
der
Vorteil
durch
die
Gewinnbeteiligung
nicht
aufgehoben
werde
. [EU]
Según
Mojo
y
Music
Dome
,
el
mecanismo
de
reparto
de
los
beneficios
no
elimina
la
ventaja
del
explotador
.
Nach
Angaben
von
Mojo
und
Music
Dome
lässt
der
Lagebericht
im
Jahresabschluss
2004/2005
einen
Trend
bei
der
Umsatzentwicklung
von
Ahoy'
erkennen
,
dem
zufolge
sich
"gute"
und
"mäßige"
Jahre
abwechselten
.
Nach
Auffassung
von
Mojo
und
Music
Dome
habe
der
Betreiber
auch
Deloitte
von
einem
derartigen
Trend
zu
überzeugen
versucht
. [EU]
Según
Mojo
y
Music
Dome
,
el
informe
del
equipo
directivo
adjunto
a
las
cuentas
financieras
del
ejercicio
2004/2005
sugiere
que
en
el
volumen
de
negocios
de
Ahoy
existe
una
tendencia
a
la
alternancia
entre
ejercicios
«buenos»
y
«moderados»
.
Nach
Angaben
von
Mojo
und
Music
Dome
würde
kein
privater
Investor
eine
derartige
Regelung
akzeptieren
. [EU]
Ningún
inversor
privado
habría
aceptado
tales
condiciones
.
Nach
der
Einleitung
des
Verfahrens
erhielt
die
Kommission
von
drei
Beteiligten
eine
Stellungnahme:
von
der
angeblichen
Beihilfeempfängerin
Ahoy'
Rotterdam
N.V.,
von
Mojo
und
Music
Dome
[5],
die
eine
gemeinsame
Stellungnahme
übermittelten
,
und
von
einer
Privatperson
[6]. [EU]
Tras
incoar
el
procedimiento
,
la
Comisión
recibió
comentarios
de
tres
partes
interesadas:
Ahoy
Rotterdam
NV
,
presunto
destinatario
de
la
ayuda
estatal
[4];
Mojo
y
Music
Dome
,
que
presentaron
observaciones
conjuntas
[5]; y
un
particular
[6].
Zum
Preis
der
Aktien
der
Ahoy'
Rotterdam
N.V.
und
zur
Höhe
der
Miete
des
Ahoy'-Komplexes
führen
Mojo
und
Music
Dome
aus
,
dass
der
Interessenskonflikt
von
Geschäftsführung
und
potenziellem
Käufer
in
Bezug
auf
an
Deloitte
zu
übermittelnde
Daten
zu
einer
zu
niedrigen
Bewertung
der
Aktien
der
Ahoy'
Rotterdam
N.V.
geführt
habe
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
al
precio
de
las
acciones
de
Ahoy
Rotterdam
NV
y a
la
renta
del
complejo
Ahoy
,
Mojo
y
Music
Dome
sostienen
que
los
datos
aportados
a
Deloitte
se
han
traducido
en
una
valoración
de
las
acciones
de
Ahoy
Rotterdam
NV
demasiado
baja
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Mojo"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners