summ-er : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

753 similar results for summ-er

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	bummeln {v} (herumgehen)	deambular {v}
	Bummlerin {f} [ugs.] [pej.]	la holgazana {f}
	Bummlerin {f} [ugs.] [pej.]	la remolona {f}
	Bummlerleben {n}	la poltronería {f} [col.]
	Bummler {m}	el juerguista {m}
	Bummler {m} (Person)	el calavera {m}
	Bummler {m} [ugs.] [pej.]	el culero {m} [col.] [desp.]
	Bummler {m} [ugs.] [pej.]	el gandumbas {m} [col.]
	Bummler {m} [ugs.] [pej.]	el holgazán {m}
	Bummler {m} [ugs.] [pej.]	el remolón {m}
	Bummler {m} [ugs.] [pej.]	el tardón {m} [col.]
	Bummler {m} [ugs.] (Person)	el gandul {m} [col.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	el juicio sumario {m} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento sumario {m} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	el proceso sumario {m} [jur.]
	das abgekürzte Verfahren {n} [jur.]	la vía sumaria {f} [jur.]
	das beschleunigte Gerichtsverfahren {n} [jur.]	el procedimiento judicial sumario {m} [jur.]
	das Billett mit symmetrischer Nummer {n}	el capicúa {m}
	das Blaue Gummiblasen-Syndrom {n} [med.] (auch Bean-Syndrom, Blue-Rubber-Bleb-Naevus-Syndrom)	el síndrome del nevus azul {m} [med.] (SNA, también síndrome de Bean)
	das Bummerl haben {n} (Austriazismus) [ugs.], der Verlierer sein)	salir perdiendo
	das dumme Gerede {n}	la broza {f}
	das Ermittlungsverfahren betreiben [jur.]	formar el sumario [jur.]
	das Ermittlungsverfahren einleiten [jur.]	incoar el sumario [jur.]
	das Ermittlungsverfahren eröffnen [jur.]	abrir el sumario [jur.]
	das Gallertfleischige Stummelfüßchen {n} [myc.] (Crepidotus mollis)	el crepidoto blando {m} [myc.]
	das kriegsgerichtliche Schnellverfahren {n} [jur.] (MIlitär)	el consejo de guerra sumarísimo {m} [jur.] [mil.]
	das liegt in seiner Hand	está en su mano
	das Mittelamerikanische Katzenfrett {n} [zool.] (Bassariscus sumuchrasti)	el cacomimstle centroamericano {m} [zool.]
	das Referendum ergreifen [pol.] [Schw.] (Unterschriften für ein Referendum sammeln)	reunir firmas para un referendo [pol.]
	das summarische Verfahren {n} [jur.]	el juicio sumario {m} [jur.]
	das summarische Verfahren {n} [jur.]	el procedimiento sumario {m} [jur.]
	das summarische Verfahren {n} [jur.]	el proceso sumario {m} [jur.]
	das summarische Verfahren {n} [jur.]	la vía sumaria {f} [jur.]
	das Team des Fußballvereins Villarreal Club de Fútbol {n} [sport] (Fußball) [Es.]	el equipo del submarino amarillo {m} [sport.] (fútbol) [Es.]
	den Sommerurlaub verbringen {v}	veranear {v} [col.] [Am.]
	den Sommer verbringen {v}	veranear {v} [col.] [Am.]
	der Abfluss mit Gitterrost {m} [techn.] (Sanitäranlage)	el sumidero con rejilla {m} [técn.]
	der Amerikanische Hummer {m} [zool.] (Homarus americanus)	la langosta americana {f} [zool.]
	der Amerikanische Hummer {m} [zool.] (Homarus americanus)	la langosta de Maine {f} [zool.]
	der Blasebalg aus Gummi {m} [techn.]	la pera {f} [técn.]
	der Blaue Fadenfisch {m} [zool.] (Trichogaster trichopterus sumatranus)	el gurami azul {m} [zool.]
	der Blaue Gurami {m} [zool.] (Trichogaster trichopterus sumatranus)	el gurami azul {m} [zool.]
	der Blaue Hummer {m} [zool.] (Homarus gammarus)	el bogavante {m} [zool.]
	der das Ermittlungsverfahren abschließende Beschluss {m} [jur.]	el auto de conclusión de sumario {m} [jur.]
	der Dienst nach Vorschrift {m} [jur.] (Arbeitsrecht, auch Bummelstreik)	la huelga de celo {f} [jur.] (derecho laboral)
	der eingeklagte Betrag {m} [jur.]	la suma en litigio {f} [jur.]
	der Europäische Hummer {m} [zool.]	el bogavante {m} [zool.]
	der Französische Sumach {m} [bot.] (Coriaria myrtifolia)	el emborrachacabras {m} [bot.]
	der Gemeine Hummer {m} [zool.] (Homarus gammarus)	el bogavante {m} [zool.]
	der Gewöhnliche Sommerflieder {m} [bot.] (Buddleja davidii, auch Schmetterlingsflieder)	el lilar {m} [bot.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.