ersetz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 similar results for ersetz

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: Ersatz, Ersatz-, ersetzen, Ersetzen, erst, Erst-, Erste, erste, Erste-Hilfe-Posten, Erste-Hilfe-Station, Erste-Hilfe-Team, Essenz, Gesetz, Groß-Madrid-Gesetz, Versatz, Weber-Fechner-Gesetz, zersetzt
	in Aufregung versetzen	azorar {v}
	in Aufruhr versetzen {v}	alzar {v}
	in Bewunderung versetzen {v}	maravillar {v}
	in den Ruhestand versetzen	pensionar {v}
	in den Ruhestand versetzen {v}	jubilar {v}
	in den Ruhestand versetzt werden {v}	jubilarse {v}
	in den vorigen Stand versetzen {v}	retrotraer {v}
	in den Wartestand versetzen	dejar cesante
	in den Wartestand versetzen {v}	colocar en situación de disponible {v}
	in den Wartestand versetzen {v}	poner en situación de disponible {v}
	in Empörung versetzen {v}	alzar {v}
	in Erschrecken versetzen {v}	asombrar {v}
	in Erstaunen versetzen	despatarrar {v} [col.]
	in Erstaunen versetzen {v}	espantar {v} [fig.]
	in Erstaunen versetzen {v}	sorprender {v}
	in Rage versetzen	exasperar {v}
	in Schrecken versetzen {v}	aterrorizar {v}
	in Staunen versetzen {v}	asombrar {v}
	in Staunen versetzt {adj}	embargado por el asombro {adj}
	in Unruhe versetzen	alborotar {v}
	in Wut versetzen	exasperar {v}
	jemandem einen Dämpfer versetzen [ugs.] [fig.]	bajarle los humos a alguien [col.] [fig.]
	jemandem einen Faustschlag versetzen	dar un puñetazo a alguien
	jemandem einen Messerstich versetzen {v}	asestar una puñalada a alguien {v}
	jemandem eins versetzen	atizar un golpe a alguien
	jemandem eins versetzen	dar un golpe a alguien
	jemandem Messerstiche versetzen {v}	dar de puñaladas a alguien {v}
	jemanden in Angst versetzen	causar miedo a alguien
	jemanden in den Ruhestand versetzen {v}	jubilar del empleo a alguien {v}
	jemanden in Staunen versetzen	asombrar a alguien
	jemanden versetzen (einen Termin nicht einhalten)	dar un plantón a alguien
	jemanden versetzen {v}	dar esquinazo a alguien
	mit Essig versetzen [cook.]	envinagrar {v} [cook.]
	mit Säure versetzen {v} [chem.]	acidificar {v} [chem.]
	schachbrettartig gegeneinander versetzt {adj} (meistens Pflanzen)	al tresbolillo {adv} (también a tresbolillo)
	schachbrettartig gegeneinander versetzt {adj} (meistens Pflanzen)	a tresbolillo {adv} (también al tresbolillo)
	sich in den Ruhestand versetzen lassen {v}	jubilarse {v}
	sich in die richtige Lage versetzen	ponerse a tono
	sich in eine Lage versetzen	ponerse en la situación
	sich zersetzen	descomponerse
	suchen und ersetzen [comp.]	buscar y reemplazar [comp.]
	versetzbar {adj} (Beamter)	amovible {adj}
	Versetzbarkeit {f}	la amovilidad {f}
	versetzen {v} (beruflich)	destinar {v}
	versetzen {v} (einen Schlag)	asentar {v}
	versetzen {v} (einen Termin nicht einhalten)	dar un plantón
	versetzen {v} [math.]	alternar {v} [math.]
	versetzen {v} (Ortswechsel)	cambiar de sitio
	versetzen {v} (Pfandhaus)	empeñar {v}
	versetzen {v}	reubicar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.