DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

246 similar results for Sorten-
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

die anhaltende Nachfrage {f} [econ.] la demanda sostenida {f} [econ.]

die Anklage vertreten [jur.] sostener la acusación [jur.]

die ausgeloste Schuldverschreibung {f} [jur.] [econ.] el bono sorteado {m} [jur.] [econ.]

die finanzielle Tragfähigkeit {f} la sostenibilidad fiscal {f}

die gängige Sorte {f} la calidad corriente {f}

die Klippen umschiffen [naut.] (auch figürlich) sortear los escollos [naut.] (también figurativo)

die nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder {f} [econ.] (Umwelt) la gestión sostenible de los bosques {f} [econ.] (medio ambiente)

die nachhaltige Entwicklung {f} el desarrollo sostenible {m}

die nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen {f} (Fischerei) la explotación sostenible de los recursos pesqueros {f} (pesca)

die nachhaltige Stadt {f} la ciudad sostenible {f}

die Note cis {f} [mus.] el do sostenido {m} [mus.]

die Ziehung der Lottozahlen {f} el sorteo de la lotería {m}

Doppelkreuz {n} [mus.] [listen] el sostenido {m} [mus.]

durch Auslosung {adv} mediante sorteo {adj}

eindrucksvoll {adj} portentoso {adj}

eine Behauptung aufstellen sostener una afirmación {adv}

eine Behauptung aufstellen sostener una opinión

eine These verfechten {v} sostener una tesis {v}

Endung {f} [ling.] (Grammatik) (Wortendung) la desinencia {f} [ling.] (gramática)

erhalten {v} [listen] sostener {v} [listen]

Erhaltung {f} el sostenimiento {m}

erhöht [listen] sostenido

Erhöhungszeichen {n} [mus.] (#) el sostenido {m}

Europa 2020? Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (EU) Europa 2020: una estrategia por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador (UE)

Familienunterhalt {m} [jur.] el sostenimiento del hogar {m} [jur.]

fortdauern {v} sostenerse {v}

fortentwickeln evolucionar

fortentwickeln mejorar

fortentwickeln perfeccionar

Fortentwicklung {f} el desarrollo posterior

für die Ausführung sorgen {v} hacer viable {v}

für die Durchführung sorgen {v} hacer viable {v}

für etwas sorgen encargarse de algo

für etwas sorgen mirar por algo

für etwas sorgen ocuparse de algo

für jemanden sorgen cuidar a alguien

für Schlagzeilen sorgen {v} ser muy sonado {v}

für seinen Lebensunterhalt sorgen {v} buscarse la vida

Garten-Bänderschnecke {f} [zool.] (Cepaea hortensis) el caracol de labio blanco {m} [zool.]

Gartenmelde {f} [bot.] (Atriplex hortensis) el armuelle {m} [bot.]

Garten- {präfix} hortense {adj}

Garten-Schnirkelschnecke {f} [zool.] (Cepaea hortensis) el caracol de labio blanco {m} [zool.]

Gewinnspiel {n} (Lotterie, Verlosung) [listen] el sorteo {m}

Glückstopf {m} la olla de sorteo {f}

Glückstopf {m} la urna de sorteo {f}

gleichzeitig an zwei Orten erscheinen [relig.] (Heilige) bilocarse {v} [relig.] (santos)

haltbar [listen] sostenible

halten {v} (tragen, stützen) [listen] sostener {v} [listen]

helfen {v} [listen] sostener {v} [listen]

horten acumular

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners