Rentenreferat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Rentenreferat

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Administacji" (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau) als Verbindungsstelle für Sondersysteme) [EU]	Internal Affairs and Administration - liaison body for special schemes)
	für Polizeibeamte, Bedienstete des Amts für Staatsschutz, des Amts für innere Sicherheit, des Amts für Auslandsaufklärung (öffentliche Sicherheitsdienste), des Grenzschutzes, des Sicherheitsbüros der Regierung und der staatlichen Feuerwehr, bei polnischen Dienstzeiten und ausländischen Versicherungszeiten: Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau), wenn es sich dabei um den zuständigen Träger gemäß Anhang 2 Nummer 2 Buchstabe d) handelt [EU]	for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance: Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in annex 2 point 2 sub point (d)
	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung) Warschau [EU]	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration), Warszawa
	Zaklad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnetrznych i Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau) [EU]	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw);
	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau) [EU]	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw),
	Zakł;ad Emerytalno - Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych I Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau), wenn dies der zuständige Träger gemäß Anhang 2 Nummer 2 Buchstabe d ist [EU]	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(2)(d);
	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau), wenn dies der zuständige Träger gemäß Anhang 2 Nummer 2 Buchstabe d ist [EU]	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2 point 2 subpoint (d);
	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau), wenn dies der zuständige Träger gemäß Anhang 2 Nummer 3 Buchstabe b Ziffer ii vierter Gedankenstrich ist [EU]	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(3)(b)(ii) fourth indent,
	Zakł;ad Emerytalno - Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau), wenn es sich dabei um den zuständigen Träger gemäß Anhang 2 Nummer 2 Buchstabe d) handelt. [EU]	Zakł;ad Emerytalno - Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(2)(d).
	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Rentenreferat des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Warschau), wenn es sich dabei um den zuständigen Träger gemäß Anhang 2 Nummer 3 Buchstabe b Ziffer ii vierter Gedankenstrich handelt [EU]	Zakł;ad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnę;trznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in Annex 2(3)(b)(ii) fourth indent,
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.