Beobachtungsbedingungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Beobachtungsbedingungen

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Anmerkung: Im Allgemeinen sind De und D'e fast gleich, und unter normalen Beobachtungsbedingungen kann De = D'e sein. [EU]	Note: In general, De and D′;e are very nearly the same and under normal conditions of observation it may be assumed that De = D′;e.
	Die Beobachtungsbedingungen sollten möglichst konstant sein. [EU]	Effort should be made to ensure that variations in the observation conditions are minimal.
	Im Allgemeinen sind De und D'e fast gleich, und unter normalen Beobachtungsbedingungen kann De = D'e sein. [EU]	In general, De and D'e are very nearly the same and under normal conditions of observation it may be assumed that De = D'e.
	"Leuchtdichtefaktor": das Verhältnis der Leuchtdichte des betrachteten Gegenstandes zu der Leuchtdichte einer vollkommenen Streufläche unter gleichen Beleuchtungs- und Beobachtungsbedingungen; [EU]	'Luminance factor', the ratio of the luminance of the body considered to the luminance of a perfect diffuser under identical conditions of illumination and observation.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.