A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for vermeidbarem
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Bei
der
Tötung
und
damit
zusammenhängenden
Tätigkeiten
werden
die
Tiere
von
jedem
vermeidbarem
Schmerz
,
Stress
und
Leiden
verschont
. [EU]
Animals
shall
be
spared
any
avoidable
pain
,
distress
or
suffering
during
their
killing
and
related
operations
.
der
Lebensmittelunternehmer
angemessene
Fachkenntnisse
betreffend
die
Schlachtung
von
Tieren
gemäß
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1099/2009
unter
Verschonung
der
Tiere
von
vermeidbarem
Schmerz
,
Stress
und
Leiden
nachgewiesen
hat
und
unbeschadet
des
Artikels
12
der
genannten
Verordnung
." [EU]
the
food
business
operator
has
demonstrated
the
appropriate
level
of
competence
to
slaughter
animals
without
causing
the
animals
any
avoidable
pain
,
distress
or
suffering
in
accordance
with
Article
7(2)
of
Regulation
(EC)
No
1099/2009
and
without
prejudice
to
Article
12
of
that
Regulation
.';
Die
Tötung
und
damit
zusammenhängende
Tätigkeiten
werden
nur
von
Personen
durchgeführt
,
die
über
entsprechende
Fachkenntnisse
verfügen
;
dabei
sind
die
Tiere
von
vermeidbarem
Schmerz
,
Stress
und
Leiden
zu
verschonen
. [EU]
Killing
and
related
operations
shall
only
be
carried
out
by
persons
with
the
appropriate
level
of
competence
to
do
so
without
causing
the
animals
any
avoidable
pain
,
distress
or
suffering
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vermeidbarem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners