netzbetriebenen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for netzbetriebenen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Durch diese Verordnung werden Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung ("Ökodesign") von netzbetriebenen Haushaltskühlgeräten mit einem Fassungsvermögen von bis zu 1500 Litern im Hinblick auf deren Inverkehrbringen festgelegt. [EU]	This Regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of electric mains-operated household refrigerating appliances with a storage volume up to 1500 litres.
	Durch diese Verordnung werden Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung ("Ökodesign") von netzbetriebenen Raumklimageräten mit einer Nennleistung ≤; 12 kW für das Kühlen oder, falls das Produkt keine Kühlfunktion aufweist, für das Heizen sowie von Komfortventilatoren mit einer elektrischen Ventilatorleistungsaufnahme ≤; 125 W im Hinblick auf das Inverkehrbringen festgelegt. [EU]	This Regulation establishes eco-design requirements for the placing on the market of electric mains-operated air conditioners with a rated capacity of ≤; 12 kW for cooling, or heating if the product has no cooling function, and comfort fans with an electric fan power input ≤; 125W.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.