Zenith Data Systems : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Zenith Data Systems
Search single words: Zenith · Data · Systems

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Seinerzeit waren die finanziellen Schwierigkeiten nämlich weitgehend auf Konzernsparten und Tochtergesellschaften zurückzuführen, die im Rahmen des Umstrukturierungsplans veräußert worden sind, insbesondere Zenith Data Systems im Bereich der Kleinstcomputer sowie der Konzernbereich OSS. [EU]	The financial difficulties at that time were largely linked to divisions and subsidiaries which were sold under the restructuring plan, notably Zenith Data Systems in the microcomputers sector and the OSS division.
	So wurde insbesondere Zenith Data Systems veräußert und der Geschäftsbereich OSS (Open Systems and Software) geschlossen. [EU]	In particular, Zenith Data Systems was sold off and the OSS (open systems and software) division was closed down.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.