Umstrukturierungsentscheidungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Umstrukturierungsentscheidungen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Delta machte geltend, die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sei aufgrund der Umstrukturierungsentscheidungen und Investitionen von Tosoh, die zu einem Rückgang von Beschäftigung und Rentabilität geführt hätten, selbst verschuldet. [EU]	It has been argued by Delta that the injury to the Community industry has been self-inflicted because of Tosoh's restructuring decisions and investments which led to a decrease in employment and profitability.
	Die vorangegangenen Umstrukturierungsentscheidungen, in denen die Streichung öffentlich-rechtlicher Verbindlichkeiten und die Aussetzung der Schuldenrückzahlung zugesagt wurde, können ebenfalls eine staatliche Beihilfe darstellen. [EU]	The previous restructuring decisions promising the cancellation of public debt and suspending enforcement of debt repayments may also constitute aid.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.