|
|
|
|
15 results for  Schweinefett
Word division: Schwei·ne·fett |
| Tip: | When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions |
|
|
German |
 English |
|
Fischöl und Algenöl; Schmalz, Rinder-, Geflügel-, Schaf- und Schweinefett; Fette und Öle für die gewerbliche Herstellung wärmebehandelter Lebensmittel; Bratöl und -fett, außer Olivenöl und Oliventresteröl [EU] |
Only fish oil and algal oil; lard, beef, poultry sheep and porcine fat; fat and oils for the professional manufacture of heat-treated foods; frying oils and frying fat, excluding olive oil and pomace oil |  |
|
Gereinigtes inneres Schweinefett. [EU] |
The purified internal fat of the hog. | |
|
Schmalz, Rinder-, Geflügel-, Schaf- und Schweinefett [EU] |
Lard, beef, poultry, sheep and porcine fat | |
|
Schmalz und anderes Schweinefett zum Verfeinern [EU] |
Lard and other fat for refining | |
|
Schweinefett (einschließlich Schweineschmalz) [EU] |
Pig fat (including lard) | |
|
Schweinefett (einschließlich Schweineschmalz) und Geflügelfett, ausgenommen solches der Position 0209 oder 1503 [EU] |
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503 | |
|
Schweinefett, einschl. Schweineschmalz, und Geflügelfett, ausgeschmolzen oder anders ausgezogen (ausg. Schmalzstearin und Schmalzöl) [EU] |
Pig fat, incl. lard, and poultry fat, rendered or otherwise extracted (excl. lard stearin and lard oil) | |
|
Schweinefett und Geflügelfett der Position 0209 [EU] |
Pig fat or poultry fat on heading 0209 | |
|
Schweineschmalz, anderes Schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit Lösungsmitteln ausgezogen [EU] |
Lard and other pig fat; rendered ![[listen]](/pics/s1.png "rendered") | |
|
Schweineschmalz und anderes Schweinefett zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln [EU] |
Lard and other pig fat for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [1] | |
|
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett, nicht ausgeschmolzen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake getrocknet oder geräuchert [EU] |
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered) | |
|
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, unausgeschmolzen "nichtausgezogen", frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert [EU] |
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked | |
|
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert [EU] |
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked | |
|
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert [EU] |
Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked | |
|
Schweinespeck und Schweinefett und Geflügelfett der Position 0209 [EU] |
Pig fat or poultry fat of heading 0209 | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt