Penicilline : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Penicilline

Tip:

	German	English
	Antibiotika (ausg. Penicilline und ihre Derivate mit Penicillansäurestruktur, Salze dieser Erzeugnisse, Streptomycine, Tetracycline, Chloramphenicol und Erythromycin, ihre Derivate sowie Salze dieser Erzeugnisse) [EU]	Antibiotics (excl. penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, salts thereof, streptomycins, tetracyclines, chloramphenicol and erythromycin, their derivatives and salts thereof)
	Arzneiwaren, Antibiotika enthaltend, dosiert "einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden" oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäuregerüst) oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend) [EU]	Medicaments containing antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, or streptomycines or derivatives thereof)
	Arzneiwaren, Antibiotika enthaltend, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg. Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäuregerüst) oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend) [EU]	Medicaments containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof)
	Arzneiwaren, Penicilline oder andere Antibiotika enthaltend [EU]	Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
	Arzneiwaren, Penicilline oder ihre Derivate "mit Penicillansäuregerüst" oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert "einschl. solcher, die über die Haut verabreicht werden" oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU]	Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivates thereof, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
	Arzneiwaren, Penicilline oder ihre Derivate "mit Penicillansäuregerüst" oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf [EU]	Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof, not in measured doses or put up for retail sale
	Arzneiwaren, Penicilline oder Streptomoycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU]	Medicaments of penicillins, streptomycins or derivatives thereof, in doses or p.r.s.
	Arzneiwaren, Penicilline oder Streptomoycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU]	Medicaments of penicillins, streptomycins or derivative thereof, in doses or p.r.s.
	Arzneiwaren, Penicilline oder Streptomoycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert oder i.A.E. [EU]	Medicaments of penicillins, streptomycins or deriv. thereof, in doses or p.r.s.
	CPA 21.20.11: Arzneiwaren, Penicilline oder andere Antibiotika enthaltend [EU]	CPA 21.20.11: Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
	CPA 21.20.11: Arzneiwaren, Penicilline oder andere Antibiotika enthaltend [EU]	Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s. 3003 10 - S
	nur Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäuregerüst) als Wirkstoff enthaltend [EU]	Containing, as active substances, only penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure
	Penicilline oder ihre Derivate (mit Penicillansäuregerüst) oder Streptomycine oder ihre Derivate enthaltend [EU]	Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
	Penicilline und ihre Derivate mit Penicillansäurestruktur; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure, and salts thereof
	Penicilline und ihre Derivate mit Penicillansäurestruktur; Salze dieser Erzeugnisse [EU]	Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.