Nettoeinkommens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Nettoeinkommens

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Das Unternehmen ist der Ansicht, dass die grundsätzliche Besteuerung firmeneigener Versicherungsgesellschaften anhand ihres Nettoeinkommens zu einer ungleichen Behandlung der Unternehmen führen würde. [EU]	The company was of the view that taxing captive insurance companies 'across the board' on their net earnings would lead to unequal treatment of undertakings.
	Der Einkommenssteuersatz hängt vom Verhältnis des Nettoeinkommens zum zu versteuernden Kapital ab und schwankt zwischen 7,5 % und 15 %. [EU]	The income tax rate depends on the ratio of net income to taxable capital and ranges between 7,5 % and 15 % [10].
	Die Einkommensteuer hängt vom Verhältnis des Nettoeinkommens zum steuerpflichtigen Kapital ab. [EU]	The income tax rate depends on the ratio of net income to taxable capital.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.